Hieronder staat de songtekst van het nummer Prvi I Zadnji , artiest - Colonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colonia
Neko novo je vrijeme
Neka nova su lica
Stare ljubavi su iza nas
I kako dani lete, Produ pokraj mene
Uvijek sa osmijehom sjetim se
Tvojih slatkih prica, Tvojih ludovanja
Uvijek si znao zabavljati me
Negdje duboko u srcu nosim te još
I ne zaboravljam
Ref: Tvoje tijelo, tvoje lice i tvoj glas
Sjecanja na tebe, sjecanja na nas
I nakon ovih godina, znam
Bio si prvi i zadnji kojeg voljela sam
Predugo sam sama
Više nisam jaka
Oprosti na ovim rijecima
Ponekad poželim te
Imati kraj sebe
I biti sigurna u narucju tvom
Slušati tvoje price
Tvoja ludovanja
Uvijek si znao zabavljati me
Negdje duboko u srcu nosim te još
I ne zaboravljam
Tvoje tijelo, tvoje lice i tvoj glas
Sjecanja na tebe, sjecanja na nas
I nakon ovih godina, znam
Bio si prvi i zadnji kojeg voljela sam
Het is een nieuwe tijd
Sommige zijn nieuwe gezichten
Oude liefdes liggen achter ons
En terwijl de dagen voorbij vliegen, Produ naast me
Ik herinner me altijd met een glimlach
Je zoete verhalen, je waanzin
Je wist me altijd te vermaken
Ergens diep in mijn hart draag ik je nog steeds
En ik vergeet niet
Ref: Je lichaam, je gezicht en je stem
Herinneringen aan jou, herinneringen aan ons
En na deze jaren weet ik het
Jij was de eerste en laatste van wie ik hield
Ik ben te lang alleen geweest
ik ben niet sterk meer
Sorry voor deze woorden
Soms wil ik je
Maak een einde aan jezelf
En wees veilig in je armen
Luister naar je verhalen
jouw waanzin
Je wist me altijd te vermaken
Ergens diep in mijn hart draag ik je nog steeds
En ik vergeet niet
Je lichaam, je gezicht en je stem
Herinneringen aan jou, herinneringen aan ons
En na deze jaren weet ik het
Jij was de eerste en laatste van wie ik hield
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt