Hieronder staat de songtekst van het nummer Pogledom Me Skini , artiest - Colonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colonia
Mozda ne poznajem te dobro
i nismo neki par
al' cini se k’o prirodna stvar
ne mogu protiv sebe
to sto svaku vecer zalutam
u tvoj stan
Ti nisi kao drugi, ti imas ono nesto
zaljubljena nisam sve ovo radim svjesno
mozda ne poznajem te dobro
sta bude, neka bude
nemam neke predrasude
Gorim k’o baklja, ugasi me pod mojom si kozom
izludjujes me, izludjujes me Ref.
2x
Pogledom me skini, strasno u tisini
neka zatreperim k’o list na vjetru
na jastuke me stavi, rukama obavi'
mazi me jos tiho u noc
Ti nisi kao drugi, ti imas ono nesto
zaljubljena nisam sve ovo radim svjesno
mozda ne poznajem te dobro
sta bude, neka bude
nemam neke predrasude
Gorim k’o baklja, ugasi me pod mojom si kozom
izludjujes me, izludjujes me Ref.
2x
Misschien ken ik je niet goed
en we zijn geen stel
maar het lijkt een natuurlijke zaak
Ik kan niet tegen mezelf in
dat ik elke nacht verdwaal
naar je appartement
Je bent niet zoals anderen, je hebt dat iets
Ik ben niet verliefd, ik doe dit allemaal bewust
misschien ken ik je niet goed
wat het ook is, laat het zo zijn
Ik heb geen vooroordelen
Ik brand als een fakkel, doof me onder mijn huid
je maakt me gek, je maakt me gek Ref.
2x
Haal je ogen van me af, hartstochtelijk in stilte
laat me beven als een blad in de wind
leg me op de kussens, doe het met je handen'
streel me stilletjes tot diep in de nacht
Je bent niet zoals anderen, je hebt dat iets
Ik ben niet verliefd, ik doe dit allemaal bewust
misschien ken ik je niet goed
wat het ook is, laat het zo zijn
Ik heb geen vooroordelen
Ik brand als een fakkel, doof me onder mijn huid
je maakt me gek, je maakt me gek Ref.
2x
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt