Od Tvojih Osmijeha - Colonia

Dosao si tiho, iznenada,

kao sunce u vrijeme snjegova.

I svojim srcem naslikao boje,

preko mog svijeta sivila.

Ponekad mislim

dali je sve to istina,

tesko je vjerovati, znam.

Jer nakon toliki gosina

naviknes se biti sam.

Ref.:

Od tvojih osmijeha

moj je zivot postao kao san.

Od tvojih pogleda

tama se rasipa u prekrasan dan.

Od tvojih dodira

svaki kamen postaje cvijet.

Od tvojih koraka

moje srce jos jace udara.

I ponekad mislim

dali je sve to istina,

tsko je vjerovati, znam.

Jer nakon toliki godina

naviknes se biti sam.

Ref.2x

Je kwam stilletjes, plotseling,

als de zon in de tijd van sneeuw.

En met zijn hart schilderde hij kleuren,

door mijn grijze wereld.

Soms denk ik

is het allemaal waar?

het is moeilijk te geloven, ik weet het.

Want na zoveel jaren

je raakt eraan gewend om alleen te zijn.

ref.:

Van je glimlach

mijn leven is als een droom geworden.

Vanuit jouw standpunten

de duisternis verdwijnt op een mooie dag.

Van jouw aanrakingen

elke steen wordt een bloem.

Van jouw stappen

mijn hart klopt nog harder.

En soms denk ik

is het allemaal waar?

Het is moeilijk te geloven, ik weet het.

Want na zoveel jaren

je raakt eraan gewend om alleen te zijn.

Ref.2x