Hieronder staat de songtekst van het nummer Nevjera , artiest - Colonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colonia
Sve su ove godine ostavile trag na licu mom
Svaka tvoja nevjera odnjela je srecu za sobom
Za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!
Dovoljno je bilo više necu žalit'za tobom
želim biti slobodna i želim biti svoja napokon
Jer za tebe sam bila ko’lutka bez osjecaja
Dala ti sve i tvojim lažima vjerovala
Pred tvojim putem ruže ti prosipala
život sam svoj tebi besramno darovala
A gdje smo sad?
A gdje si sad?
Drugu ljubiš, znam!
Al die jaren hebben een stempel op mijn gezicht gedrukt
Elke ontrouw van jou heeft het geluk weggenomen
Voor jou was ik een gevoelloze pop
Ze gaf je alles en geloofde je leugens
Ze morste rozen voor je pad
Ik heb schaamteloos mijn leven aan jou gegeven
En waar zijn we nu?
En waar ben je nu?
Je houdt van een ander, dat weet ik!
Het was genoeg, ik zal er geen spijt meer van hebben
ik wil vrij zijn en ik wil eindelijk mijn eigen zijn
Want voor jou was ik een kalf zonder gevoelens
Ze gaf je alles en geloofde je leugens
Ze morste rozen voor je pad
Ik heb schaamteloos mijn leven aan jou gegeven
En waar zijn we nu?
En waar ben je nu?
Je houdt van een ander, dat weet ik!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt