Hieronder staat de songtekst van het nummer Luda Za Tobom , artiest - Colonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colonia
Ove su oči tebe gladne
I ove ruke samo tebe poznaju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Ove su usne tebe žedne
I ove ruke samo tebi vjeruju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Nekad se budim ko u polusnu
Sa hrpom pitanja i odgovora
Sama na sebe uvijek poludim
Što sam o tebi tako ovisna
Al ti si jedan od milijun
Tvoje je srce akvarel
I tvoja riječ mi znači više od svega
Uz tebe bolja postajem
Ove su oči tebe gladne
I ove ruke samo tebe poznaju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Ove su usne tebe žedne
I ove ruke samo tebi vjeruju
Tijelom što gori
I dušom svom
Ja sam luda za tobom
Čitaš mi misli kad me pogledaš
Otjeraš suze jednim dodirom
Naslikaš dugu preko lica mog
I život vratiš jednim osmijehom
Jer ti si jedan od milijun
Tvoje je srce akvarel
I tvija riječ mi znači više od svega
Uz tebe bolja postajem
Ove su oči tebe gladne…
Deze ogen hebben honger naar jou
En deze handen kennen alleen jou
Een brandend lichaam
En met mijn ziel
ik ben gek van je
Deze lippen hebben dorst naar jou
En deze handen vertrouwen alleen jou
Een brandend lichaam
En met mijn ziel
ik ben gek van je
Soms word ik half slapend wakker
Met een heleboel vragen en antwoorden
Ik word altijd gek in mijn eentje
Dat ik zo afhankelijk van je ben
Maar je bent er een uit een miljoen
Je hart is aquarel
En jouw woord betekent meer voor mij dan wat dan ook
Ik word steeds beter met jou
Deze ogen hebben honger naar jou
En deze handen kennen alleen jou
Een brandend lichaam
En met mijn ziel
ik ben gek van je
Deze lippen hebben dorst naar jou
En deze handen vertrouwen alleen jou
Een brandend lichaam
En met mijn ziel
ik ben gek van je
Je leest mijn gedachten als je naar me kijkt
Je verdrijft tranen met één aanraking
Je schildert een regenboog over mijn gezicht
En je brengt het leven terug met één glimlach
Omdat je er een uit een miljoen bent
Je hart is aquarel
En jouw woord betekent meer voor mij dan wat dan ook
Ik word steeds beter met jou
Deze ogen hongeren naar je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt