Hieronder staat de songtekst van het nummer Ja Nisam Tvoja Mala , artiest - Colonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colonia
COLONIA — JA NISAM TVOJA MALA
U MASI LJUDI PREPOZNAJEM POGLED
TAKO JE ČUDNO SRESTI TE OPET
I KAO DA JE NEKI RUŽAN SAN
I JOŠ SI UVIJEK ONA ISTA BUDALA
NA KILOMETRE BI TE PREPROZNALA
PUSTI ME, IMALA SAM TEŽAK DAN
NE, NISAM DRAGA, MILA NI FINA
ZATO NISAM TVOJA NIKAD NI BILA
REFR., 2 x:
JA NISAM TVOJA MALA
I NISAM TVOJA LUTKICA
NI «TAMO NEKA» BEZ IMENA
TAKO NE GLEDAJ ME
SAMNOM NE IGRAJ SE
JA ZGAZIT' ĆU TE
I JOŠ TE UVIJEK PALE ISTE STVARI
PRIČE ZA KOJE NITKO NE MARI
JOŠ UVIJEK PRODAJEŠ ISTI FOL
NE, NISAM DRAGA, MILA NI FINA
ZATO NISAM TVOJA NIKAD NI BILA
REFR.;
2 x:
JA NISAM TVOJA MALA
I NISAM TVOJA LUTKICA
NI «TAMO NEKA» BEZ IMENA
TAKO NE GLEDAJ ME
SAMNOM NE IGRAJ SE
JA ZGAZIT' ĆU TE
NE, NISAM DRAGA, MILA NI FINA
ZATO NISAM TVOJA NIKAD NI BILA
REFR.;
2 x:
JA NISAM TVOJA MALA…
COLONIA - IK BEN NIET JE KLEINE
IN DE MASSA VAN MENSEN HERKEN IK HET UITZICHT
HET IS ZO LEUK JE WEER TE ONTMOETTEN
EN ALSOF HET EEN LELIJKE DROOM WAS
EN JE BENT NOG STEEDS DEZELFDE Dwaas
IK ZAL JE HERKENNEN VOOR KILOMETERS
LAAT ME GAAN, IK HAD EEN MOEILIJKE DAG
NEE, IK BEN NIET BEST, LEUK OF FIJN
DAAROM WAS IK NOOIT VAN U
REFR., 2x:
IK BEN NIET JOUW KLEINE
EN IK BEN NIET JOUW POP
GEEN "ER IS IEMAND" ZONDER NAAM
KIJK DUS NIET NAAR MIJ
SPEEL NIET MET MIJ
IK ZAL JE TRAPPEN
EN JE HEBT NOG STEEDS DEZELFDE DINGEN
VERHALEN WAAR NIEMAND OM ZIET
JE VERKOOPT NOG STEEDS DEZELFDE FOL
NEE, IK BEN NIET BEST, LEUK OF FIJN
DAAROM WAS IK NOOIT VAN U
REFR.;
2x:
IK BEN NIET JOUW KLEINE
EN IK BEN NIET JOUW POP
GEEN "ER IS IEMAND" ZONDER NAAM
KIJK DUS NIET NAAR MIJ
SPEEL NIET MET MIJ
IK ZAL JE TRAPPEN
NEE, IK BEN NIET BEST, LEUK OF FIJN
DAAROM WAS IK NOOIT VAN U
REFR.;
2x:
IK BEN NIET JOUW KLEINE…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt