Hieronder staat de songtekst van het nummer Izgubljeni Svijet , artiest - Colonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colonia
Uvijek sam zeljela biti neka druga
skrivena grabuljom hladnih osmijeha
rijeci su bile samo nasminkane lazi
one su krive sto te nema kraj mene
Ako me ikada sretnes u prolazu
znaces da ovako vise ne mogu
znaces jer tuga je u pogledu
Ref.
2x
Moje ledeno srce je vijecni grijeh
moje oci su vrata u izgubljen svijet
moj zivot je prica u polusnu
odraz u slomljenom zrcalu
(brod sto tone u bezdanu)
Uvijek sam zeljela biti neka druga
uvijek me vodili krivi osjecaji
noci su moje nad jutrom rasule tamu
soba je postala more uspomena
Ako me ikada sretnes u prolazu
znaces da ovako vise ne mogu
znaces jer tuga je u pogledu
Ref.
Ik wilde altijd al iemand anders zijn
verborgen door een hark koude glimlachen
de woorden waren gewoon verzonnen leugens
het is hun schuld dat je niet bij mij bent
Als je me ooit in het voorbijgaan ontmoet
je weet dat ik dit niet meer kan
je weet het, want verdriet is in het zicht
ref.
2x
Mijn ijzige hart is een eeuwige zonde
mijn ogen zijn de deur naar de verloren wereld
mijn leven is een half slapend verhaal
een weerspiegeling in een gebroken spiegel
(een schip zinkt in de afgrond)
Ik wilde altijd al iemand anders zijn
Ik werd altijd gedreven door verkeerde gevoelens
mijn nachten over de ochtend verspreide duisternis
de kamer werd een zee van herinneringen
Als je me ooit in het voorbijgaan ontmoet
je weet dat ik dit niet meer kan
je weet het, want verdriet is in het zicht
ref.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt