Hieronder staat de songtekst van het nummer Woman's Face , artiest - Colin Hay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colin Hay
Don’t put on that makeup
Don’t cover your skin
Let it be naked
And let me look in
Don’t put on the lipstick
Just this once
I know you’ve got cracked lips
From racing the wind
And if you ask me what I am seeking
Is there some truth that I embrace
I’m simple enough
And seeing is believing
And what I see
Is a woman’s face
You don’t look like a model
And thank God for that
You look so beautiful in your morning hat
Don’t put on those earrings
That you love so much
From where I am sitting
You can do without that touch
And if you ask me
Why I am staring
It’s as innocent as a caress
There’s nowhere but here
We’re no longer hiding
Nothing’s as free as a woman’s face
Now you are laughing
From deep in your soul
The lines tell a story
That’s not done being told
Your eyes hold your secrets
They never shall tell
Blue as the ocean
And deep as a well
And if you ask me what I am seeking
Is there some truth that has such grace
I’m simple enough and seeing is believing
And what I see right in front of me is a woman’s face
You know you make me crazy baby
When you give me that pout
Let’s just stay in
Let’s not go out
Let’s go leaping, leaping, leaping
Leaping about
Doe die make-up niet op
Bedek je huid niet
Laat het naakt zijn
En laat me binnen kijken
Zet de lippenstift niet op
Deze ene keer
Ik weet dat je gebarsten lippen hebt
Van tegen de wind racen
En als je me vraagt wat ik zoek
Is er een waarheid die ik omarm?
Ik ben eenvoudig genoeg
En zien is geloven
En wat ik zie
Is het gezicht van een vrouw?
Je ziet er niet uit als een model
En dank God daarvoor
Je ziet er zo mooi uit in je ochtendmuts
Doe die oorbellen niet om
Waar je zo veel van houdt
Van waar ik zit
U kunt zonder die aanraking
En als je het mij vraagt
Waarom ik sta te staren
Het is zo onschuldig als een streling
Er is nergens anders dan hier
We verstoppen ons niet langer
Niets is zo vrij als het gezicht van een vrouw
Nu lach je
Van diep in je ziel
De regels vertellen een verhaal
Dat is niet gedaan om verteld te worden
Je ogen bevatten je geheimen
Ze zullen het nooit vertellen
Blauw als de oceaan
En zo diep als een put
En als je me vraagt wat ik zoek
Is er een waarheid die zo'n genade heeft?
Ik ben eenvoudig genoeg en zien is geloven
En wat ik recht voor me zie, is het gezicht van een vrouw
Je weet dat je me gek maakt schat
Als je me die pruillip geeft
Laten we gewoon binnen blijven
Laten we niet uitgaan
Laten we gaan springen, springen, springen
Over springen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt