Wayfaring Sons - Colin Hay

Don’t go out in the night

Even though you know the town

Someone always wants to fight

You end up lying on the ground

I dream of lying in the sun

In my ears hear the ocean roaring

Like all good wayfaring sons

I traveled home

And the rain is pouring

Soaks me to my skin

I duck into this public house

Get shattered by the din

I sailed across the sea

My family and me

I never knew if I’d return

But in my memory I learned

So here we are once again

With my friends and the whiskey’s flowing

And as the cold night air descends

I drift away

And my mind it wanders

Back to southern skies

I call myself a fool

I hope I wake and realize

Twa hames are better than yin

Some people they get nane

Yes, round the world I’ve been

No two places are the same

I dream of lying in the sun

In my ears, hear the ocean roaring

Like all good wayfaring sons

I traveled home

With some more good stories

I build them up through time

They’ll all become a pack of lies

When I’m beyond my prime

Ga 's nachts niet uit

Ook al ken je de stad

Er wil altijd iemand vechten

Uiteindelijk lig je op de grond

Ik droom ervan in de zon te liggen

Hoor in mijn oren de oceaan brullen

Zoals alle goede reizende zonen

Ik ben naar huis gereisd

En de regen is aan het gieten

Doorweekt me tot op mijn huid

Ik duik dit café binnen

Word verbrijzeld door de din

Ik zeilde over de zee

Mijn familie en ik

Ik wist nooit of ik zou terugkeren

Maar in mijn geheugen heb ik geleerd

Dus hier zijn we weer

Met mijn vrienden en de whisky vloeit

En terwijl de koude nachtlucht naar beneden komt

ik drijf weg

En mijn gedachten dwalen af

Terug naar de zuidelijke luchten

Ik noem mezelf een dwaas

Ik hoop dat ik wakker word en besef

Twa hames zijn beter dan yin

Sommige mensen krijgen ze nane

Ja, de wereld rond ben ik geweest

Geen twee plaatsen zijn hetzelfde

Ik droom ervan in de zon te liggen

Hoor in mijn oren de oceaan brullen

Zoals alle goede reizende zonen

Ik ben naar huis gereisd

Met nog meer goede verhalen

Ik bouw ze op door de tijd heen

Ze worden allemaal een pakje leugens

Als ik over mijn hoogtepunt heen ben