Walk Amongst His Ruins - Colin Hay

So many people try to analyse

Try to understand

Some people laugh and denigrate

Dismiss him out of hand

I have lived in wonder

At his ramblin' and his doings

Just for one day I’d like to walk amongst his ruins

Some take him seriously and never got the joke

And never see the truth in all the fun he pokes

Since I was a boy and heard the strange crooning

And just for one day I’d like to walk amongst his ruins

Painful things laid bare with a simple turn of phrase

Like a faithful friend you’ve never met

You’ve known him all your days

Sometimes as I drive along

He grates on my ears

Other times he catches me

Reduces me to tears

Yes I have lived in wonder at his ramblings and his doings

Just for one day I’d like to walk amongst his ruins

Such a naughty, naughty boy

As boys often are

Although he so elusive

He’s never very far

Last time I saw him I can’t remember what I was doing

Just recall thinking what a brilliant ruin

Zoveel mensen proberen te analyseren

Probeer te begrijpen

Sommige mensen lachen en denigreren

Zet hem uit de hand

Ik heb in verwondering geleefd

Bij zijn ramblin' en zijn doen en laten

Voor één dag zou ik tussen zijn ruïnes willen lopen

Sommigen nemen hem serieus en snappen de grap nooit

En zie nooit de waarheid in al het plezier dat hij steekt

Sinds ik een jongen was en het vreemde gekreun hoorde

En voor één dag zou ik tussen zijn ruïnes willen lopen

Pijnlijke dingen worden blootgelegd met een simpele zinswending

Als een trouwe vriend die je nog nooit hebt ontmoet

Je kent hem al je dagen

Soms terwijl ik langs rijd

Hij schuurt op mijn oren

Andere keren betrapt hij me

Brengt me tot tranen toe

Ja, ik heb in verwondering geleefd over zijn gebabbel en zijn doen en laten

Voor één dag zou ik tussen zijn ruïnes willen lopen

Zo'n ondeugende, ondeugende jongen

Zoals jongens vaak zijn

Hoewel hij zo ongrijpbaar is

Hij is nooit ver

De laatste keer dat ik hem zag, kan ik me niet herinneren wat ik aan het doen was

Weet je nog dat je dacht wat een briljante ruïne