To There from Here - Colin Hay

Fan the fires of love that burn in our hearts eternally

Our eyes are not enough to see what we know internally

And how could we know there’s a place you and I can go

And I still can’t quite believe it, always want to leave it

Oh and there lies the love

And how do we get to there from here?

When storm winds rip the rains to far and beyond over silver sea

A brighter light remains, it glimmers and shines incandescently

And now we can almost hear it

Sometimes we get near it when time stands still

And I still don’t understand it, never could have planned it

Oh and there lies the love

And how do we get to there from here?

And as I look up above we’re bathed in universal love

Peace and happiness are here to stay

There’s no time for regret it sailed into the mists of yesterday

There’s no words to forget

Just as the dawn steals you dream away

And how could we know there’s a place you and I can go

And I don’t have to believe it, just have to receive it

Oh and there lies the love

And how do we get to there from here?

There lies the love

And how do we get to there from here?

Wakker het liefdesvuur aan dat voor eeuwig in ons hart brandt

Onze ogen zijn niet genoeg om te zien wat we intern weten

En hoe kunnen we weten dat er een plek is waar jij en ik naartoe kunnen gaan?

En ik kan het nog steeds niet helemaal geloven, wil het altijd verlaten

Oh en daar ligt de liefde

En hoe komen we daar vanaf hier?

Wanneer stormwinden de regen tot ver over de zilveren zee scheuren

Er blijft een helderder licht over, het glinstert en schijnt gloeiend

En nu kunnen we het bijna horen

Soms komen we er dichtbij als de tijd stilstaat

En ik begrijp het nog steeds niet, had het nooit kunnen plannen

Oh en daar ligt de liefde

En hoe komen we daar vanaf hier?

En terwijl ik naar boven kijk, baden we in universele liefde

Vrede en geluk zijn er om te blijven

Er is geen tijd voor spijt dat het de mist van gisteren in zeilde

Er zijn geen woorden om te vergeten

Net zoals de dageraad je steelt, droom je weg

En hoe kunnen we weten dat er een plek is waar jij en ik naartoe kunnen gaan?

En ik hoef het niet te geloven, ik moet het gewoon ontvangen

Oh en daar ligt de liefde

En hoe komen we daar vanaf hier?

Daar ligt de liefde

En hoe komen we daar vanaf hier?