The Flying Song - Colin Hay

It’s easier to love somebody

It’s easier that you be loved

You say you want to be somebody

Why don’t you be yourself

If you wait for an answer

From somewhere up above

You may never hear the laughter

You’ve been dreaming of

Now we’re flying so high

With the world down below

Spread your wings across the sky

It’s easier to love somebody

It’s easier that you be loved

You say you want to trust somebody

Why don’t you trust yourself

If a wave rolls down from heaven

With the turning of the tide

You’re pulled in all directions

Only for awhile

Het is makkelijker om van iemand te houden

Het is makkelijker dat er van je wordt gehouden

Je zegt dat je iemand wilt zijn

Waarom ben je niet jezelf?

Als u op een antwoord wacht

Van ergens boven 

Je zult misschien nooit het gelach horen

Je hebt gedroomd van

Nu vliegen we zo hoog

Met de wereld beneden

Spreid je vleugels door de lucht

Het is makkelijker om van iemand te houden

Het is makkelijker dat er van je wordt gehouden

Je zegt dat je iemand wilt vertrouwen

Waarom vertrouw je jezelf niet?

Als een golf uit de hemel naar beneden rolt

Met het keren van het tij

Je wordt alle kanten op getrokken

Slechts voor een tijdje