Hieronder staat de songtekst van het nummer The Best In Me , artiest - Colin Hay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colin Hay
At breaking of the light
I see it all so clear
My darkness will disappear
As I push you away from here
And you wait so patiently
To bring out the best in me
Shadows in the night
Danger is all I know
So difficult to let go
If I close my eyes and breathe
Gets easier to believe
And you bring out live bets in me
I keep walking out
And meet myself walking back in
And times not on my side
You keep on believing
I will finally arrive and I will realize
I can no longer fight
So tenderly as we go
No swimming against the tide
Letting go of my worthless pride
In your reflection I can see
That you bring out the best in me
I keep walking out
And meet myself walking back in
And times not on my side
You keep on believing
I will finally arrive and I will realize
So take another ride
And I will hold you near
We cast away all our fear
And I want you to know
That you help set me free
And you bring out the best in me
Yeah you help set me free
And you bring out the best in me
Bij het doorbreken van het licht
Ik zie het allemaal zo duidelijk
Mijn duisternis zal verdwijnen
Terwijl ik je wegduw van hier
En je wacht zo geduldig
Om het beste in mij naar boven te halen
Schaduwen in de nacht
Gevaar is alles wat ik weet
Zo moeilijk om los te laten
Als ik mijn ogen sluit en ademhaal
Het wordt gemakkelijker te geloven
En je brengt live weddenschappen in mij naar boven
Ik loop steeds naar buiten
En zie mezelf weer naar binnen lopen
En tijden niet aan mijn kant
Je blijft geloven
Ik zal eindelijk aankomen en ik zal beseffen
Ik kan niet langer vechten
Zo teder als we gaan
Niet tegen de stroom in zwemmen
Mijn waardeloze trots loslaten
In je spiegelbeeld kan ik zien
Dat je het beste in mij naar boven haalt
Ik loop steeds naar buiten
En zie mezelf weer naar binnen lopen
En tijden niet aan mijn kant
Je blijft geloven
Ik zal eindelijk aankomen en ik zal beseffen
Dus nog een ritje maken
En ik zal je in de buurt houden
We werpen al onze angst weg
En ik wil dat je weet
Dat je me helpt te bevrijden
En jij haalt het beste in mij naar boven
Ja, je helpt me te bevrijden
En jij haalt het beste in mij naar boven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt