Sea Dogs - Colin Hay

Over seas and far away, heave away boys

Sea dogs sail their lives away, heave away boys

Ghosts of sea dogs at break of day

Crusty beards and coats of grey

Weigh the anchor, let’s be away

From this day on, we’re carried by the wind

Over seas and far away, heave away boys

Sea dogs sail their lives away, heave away boys

Creaky decks and ruthless men

Ruled by the lash where some met their end

The old world was new, in all directions then

Conquered by a few, at the loss of so many

Over seas and far away, heave away boys

Sea dogs sail their lives away, heave away boys

Over seas and far away, heave away boys

Sea dogs sail their lives away, heave away boys

Crusty beards and bloodshot eyes, squint up at the sun

Horizons hold fast and seduce the sea dogs over

Some live to tell tall tales, and some never returned

Leaving only their dreams, carried by the sea

Over zeeën en ver weg, ga weg jongens

Zeehonden zeilen hun leven weg, wegjagen jongens

Geesten van zeehonden bij het aanbreken van de dag

Knapperige baarden en grijze jassen

Weeg het anker, laten we weg zijn

Vanaf deze dag worden we gedragen door de wind

Over zeeën en ver weg, ga weg jongens

Zeehonden zeilen hun leven weg, wegjagen jongens

Krakende decks en meedogenloze mannen

Geregeerd door de zweep waar sommigen aan hun einde kwamen

De oude wereld was nieuw, in alle richtingen toen

Veroverd door enkelen, met het verlies van zovelen

Over zeeën en ver weg, ga weg jongens

Zeehonden zeilen hun leven weg, wegjagen jongens

Over zeeën en ver weg, ga weg jongens

Zeehonden zeilen hun leven weg, wegjagen jongens

Knapperige baarden en bloeddoorlopen ogen, turen naar de zon

Horizons houden vast en verleiden de zeehonden

Sommigen leven om sterke verhalen te vertellen, en sommigen zijn nooit meer teruggekomen

Alleen hun dromen achterlatend, gedragen door de zee