No Win Situation - Colin Hay

I bought her a diamond ring

I had to sell everything

She said I just don’t like the stone

I said let’s fly to Bali

Like a punch from Muhammad Ali

She said she’d rather go to Rome

We’re here today

But we’re miles away

That’s why I say

It’s a no win situation

(From Now On)

It’s a no win situation

(On My Own)

She said right to my face

I need to have some more space

I knew that I was on my own

She turned up at my door

Dressed like a high class whore

Saying I can’t stand to be alone

So here we lay

But we’re miles away

And that’s why I say

It’s a no win situation

(From Now On)

It’s a no win situation

(On My Own)

We’re here today

But we’re miles away

As we fade to gray

It’s a no win situation

(From Now On)

It’s a no win situation

(On My Own)

It’s a no win situation

(From Now On)

It’s a no win situation

(On My Own)

Ik heb een diamanten ring voor haar gekocht

Ik moest alles verkopen

Ze zei dat ik de steen gewoon niet mooi vind

Ik zei laten we naar Bali vliegen

Als een klap van Muhammad Ali

Ze zei dat ze liever naar Rome zou gaan

We zijn er vandaag

Maar we zijn mijlenver weg

Daarom zeg ik:

Het is een no-win-situatie

(Vanaf nu)

Het is een no-win-situatie

(Op mijn eigen)

Ze zei recht in mijn gezicht

Ik heb wat meer ruimte nodig

Ik wist dat ik er alleen voor stond

Ze kwam aan mijn deur

Gekleed als een high class hoer

Zeggen dat ik er niet tegen kan om alleen te zijn

Dus hier liggen we

Maar we zijn mijlenver weg

En daarom zeg ik:

Het is een no-win-situatie

(Vanaf nu)

Het is een no-win-situatie

(Op mijn eigen)

We zijn er vandaag

Maar we zijn mijlenver weg

Naarmate we worden naar grijs

Het is een no-win-situatie

(Vanaf nu)

Het is een no-win-situatie

(Op mijn eigen)

Het is een no-win-situatie

(Vanaf nu)

Het is een no-win-situatie

(Op mijn eigen)