No One Knows - Colin Hay

Everybody wants a piece of my time

They always ask dumb questions, and drink my cheap red wine

I get so tired I want to run and hide, and scream into my pillow

Oh dear Lord, if you could see me now

How will I know when I find

Love in my heart, peace in my mind?

The sun, it always shine in angel town

It burns into the back of my neck, and I am going down

I want to be strong but I feel so weak, I’m weeping like a willow

Oh my my, if you could see my now

How will I know when I find

Love in my heart, peace in my mind?

I planted the vine now it hope it grows

I’m asking for signs but no one knows

Why are we here in this space and time

With only love and fear, I’m not sure which is mine

This is just a song, and this is how it goes

And as far as I can tell, no one knows

How will I know when I find

Love in my heart, peace in my mind?

Iedereen wil een stukje van mijn tijd

Ze stellen altijd domme vragen en drinken mijn goedkope rode wijn

Ik word zo moe dat ik wil rennen en me verstoppen en tegen mijn kussen schreeuwen

Oh lieve Heer, als je me nu zou kunnen zien

Hoe weet ik wanneer ik vind?

Liefde in mijn hart, vrede in mijn hoofd?

De zon, die schijnt altijd in engelenstad

Het brandt in de achterkant van mijn nek, en ik ga naar beneden

Ik wil sterk zijn, maar ik voel me zo zwak, ik huil als een wilg

Oh my my, als u mijn nu zou kunnen zien

Hoe weet ik wanneer ik vind?

Liefde in mijn hart, vrede in mijn hoofd?

Ik heb de wijnstok geplant nu ik hoop dat hij groeit

Ik vraag om tekenen, maar niemand weet het

Waarom zijn we hier in deze ruimte en tijd?

Met alleen liefde en angst weet ik niet zeker welke van mij is

Dit is gewoon een nummer en zo gaat het

En voor zover ik weet, weet niemand het

Hoe weet ik wanneer ik vind?

Liefde in mijn hart, vrede in mijn hoofd?