Hieronder staat de songtekst van het nummer Lucky Bastard , artiest - Colin Hay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colin Hay
The chook’s in the oven, the check’s in the bank
When I go to bed at night, I got my stars to thank
I can remember when the whole thing got started
It’s true what they say, I’m a lucky bastard
When the rest are falling, I’m still on my feet
When they’re running from the kitchen, I’m sticking with the heat
No matter how you slice it, I can cut the mustard
I was born that way, I’m a lucky bastard
Lucky yeah, lucky bastard
Lucky yeah, lucky bastard
Playing thru Melbourne winters, cabs out in the rain
The driver is gentleman, he says he comes from Spain
He half turns his head and says, Gibson or Stratocaster
I tell you boy you look to me like you’re some lucky bastard
Lucky yeah, lucky bastard
Lucky yeah, lucky bastard
Danny got religion, Harry’s in the clink
Arthur’s on the program, after one too many drinks
You should of seen us in our prime, not to be outlasted
I’m a stayer, not a sprinter, just call me a lucky bastard
Lucky yeah, lucky bastard
I didn’t miss my calling, I walked the chosen path
Led me right up to her door, I didn’t have to ask
She took off all her clothes, and with skin of alabaster she said
Look at me and tell me you’re not on lucky bastard
Lucky yeah, lucky bastard
Lucky yeah, lucky bastard
De chook staat in de oven, de cheque staat op de bank
Als ik 's avonds naar bed ga, heb ik mijn sterren te danken
Ik kan me herinneren wanneer het allemaal begon
Het is waar wat ze zeggen, ik ben een geluksvogel
Als de rest valt, sta ik nog steeds op mijn benen
Als ze uit de keuken rennen, blijf ik bij de hitte
Hoe je het ook snijdt, ik kan de mosterd snijden
Ik ben zo geboren, ik ben een geluksvogel
Gelukkig ja, geluksvogel
Gelukkig ja, geluksvogel
Spelen door Melbourne winters, taxi's in de regen
De chauffeur is een heer, hij zegt dat hij uit Spanje komt
Hij draait zijn hoofd half om en zegt: Gibson of Stratocaster
Ik zeg je jongen, je kijkt naar me alsof je een geluksvogel bent
Gelukkig ja, geluksvogel
Gelukkig ja, geluksvogel
Danny heeft religie, Harry is in de ban
Arthur staat op het programma, na een borrel teveel
Je had ons moeten zien in onze bloei, niet om te overleven
Ik ben een blijver, geen sprinter, noem me maar een gelukzak
Gelukkig ja, geluksvogel
Ik heb mijn roeping niet gemist, ik heb het gekozen pad bewandeld
Leidde me tot aan haar deur, ik hoefde het niet te vragen
Ze trok al haar kleren uit en met een huid van albasten zei ze:
Kijk me aan en zeg me dat je geen geluksvogel bent
Gelukkig ja, geluksvogel
Gelukkig ja, geluksvogel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt