Hieronder staat de songtekst van het nummer Dream On , artiest - Colin Hay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colin Hay
I don’t mind it in the morning
I don’t mind it late at night
Make love on the weekend, yeah
Always makes me feel alright
Doesn’t matter about the weather
It’s always still fun
I like it when you wear your leather
And it’s one-on-one
Don’t stop what it is your doing
You know I love your little game
Don’t stop what it is your doing
Your body’s driving me insane
I don’t mind love in the summer
Yeah, underneath the sun
Don’t mind if it’s cold in winter, yeah
I can take it on the run
Let’s stop into this hotel
And let’s make some faces turn
Let’s laugh until we’re senseless
And our bodies will burn
Dream on in the night
Make me feel alright
Dream on in the night
You’re my woman
I love it when you call me
You say you’ll wait for me tonight
You move in slow motion towards me
From darkness into the light
Let’s do it on your back step
Where the air is clean and free
You’ve got a ladder in your fishnet
And it’s because of me
Don’t stop what it is your doing
You know I love your nasty games
Don’t stop what it is your doing
Your body’s driving me insane
Let’s drive towards the sunset
And let’s make these four wheels turn
Let’s hope this road is endless
And our bodies will burn
Dream on in the night
Make me feel alright
Dream on in the night
You’re my woman
Dream on in the night
Make me feel alright
Dream on in the night
You’re my woman
Don’t you dare get up
Don’t you dare get up
Why don’t you stay forever
Or at least a night
Here you’ll leave me never
Don’t you think it’s
It’s kind of
It’s kind of hot tonight
Yeah, pick it up
Pick it up…
Ik vind het niet erg in de ochtend
Ik vind het niet erg 's avonds laat
Vrijen in het weekend, yeah
Geeft me altijd een goed gevoel
Maakt niet uit over het weer
Het blijft altijd leuk
Ik vind het leuk als je je leer draagt
En het is één op één
Stop niet met waar je mee bezig bent
Je weet dat ik dol ben op je spelletje
Stop niet met waar je mee bezig bent
Je lichaam maakt me gek
Ik vind liefde niet erg in de zomer
Ja, onder de zon
Maakt niet uit als het koud is in de winter, yeah
Ik kan er mee op de vlucht
Laten we stoppen in dit hotel?
En laten we een paar gezichten laten draaien
Laten we lachen tot we zinloos zijn
En onze lichamen zullen branden
Droom verder in de nacht
Zorg dat ik me goed voel
Droom verder in de nacht
Je bent mijn vrouw
Ik vind het geweldig als je me belt
Je zegt dat je vanavond op me zult wachten
Je beweegt in slow motion naar me toe
Van de duisternis naar het licht
Laten we het op uw achterste trede doen
Waar de lucht schoon en vrij is
Je hebt een ladder in je visnet
En dat komt door mij
Stop niet met waar je mee bezig bent
Je weet dat ik dol ben op je smerige spelletjes
Stop niet met waar je mee bezig bent
Je lichaam maakt me gek
Laten we naar de zonsondergang rijden
En laten we deze vier wielen laten draaien
Laten we hopen dat deze weg eindeloos is
En onze lichamen zullen branden
Droom verder in de nacht
Zorg dat ik me goed voel
Droom verder in de nacht
Je bent mijn vrouw
Droom verder in de nacht
Zorg dat ik me goed voel
Droom verder in de nacht
Je bent mijn vrouw
Waag het niet om op te staan
Waag het niet om op te staan
Waarom blijf je niet voor altijd
Of tenminste een nacht
Hier verlaat je me nooit
Denk je niet dat het is
Het is een soort van
Het is nogal warm vanavond
Ja, pak het op
Raap het op…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt