Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonely Without You , artiest - Colin Hay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colin Hay
Ever since I was 16
I never really had much sense
‘Til you came along and told me
You’d like to stay awhile and hold me
Why did you have to go and leave and
Cross that stupid street
You didn’t even have your shoes on
You had all dirty feet
Now I’m alone and I can’t stop thinking all about you
How can what’s right become so wrong
I tell myself that I’m okay
I kid myself, I’m on my way
But the only thing that I’ve got left’s a little bit of time
I bought myself new glasses
I’m taking salsa classes
But you know, there’s not too many steps that I can do
It’s lonely without you
It’s lonely without you
It’s lonely without you
It’s lonely without you here
I tell my friends that I’m real busy
I drink 'til I feel dizzy
Then I wake up and I remember you are gone
Honey if you’re up in heaven, set the table for seven
Hey use the good stuff, and I’ll sing your favourite song
Now I’m alone and I can’t stop thinking all about you
How can what’s right become so wrong
It’s lonely without you
It’s lonely without you
It’s lonely without you
It’s lonely without you here
Sinds ik 16 was
Ik had nooit echt veel verstand
'Tot je langs kwam en me vertelde
Je wilt een tijdje blijven en me vasthouden
Waarom moest je weggaan en?
Steek die stomme straat over
Je had niet eens je schoenen aan
Je had allemaal vuile voeten
Nu ben ik alleen en ik kan niet stoppen met aan je te denken
Hoe kan wat goed is zo slecht worden?
Ik zeg tegen mezelf dat ik in orde ben
Ik hou mezelf voor de gek, ik ben onderweg
Maar het enige dat ik nog heb is een beetje tijd
Ik heb een nieuwe bril voor mezelf gekocht
Ik volg salsalessen
Maar weet je, er zijn niet veel stappen die ik kan doen
Het is eenzaam zonder jou
Het is eenzaam zonder jou
Het is eenzaam zonder jou
Het is eenzaam zonder jou hier
Ik vertel mijn vrienden dat ik het erg druk heb
Ik drink tot ik duizelig word
Dan word ik wakker en herinner ik me dat je weg bent
Schat als je in de hemel bent, dek de tafel voor zeven
Hé, gebruik de goede dingen, en ik zing je favoriete liedje
Nu ben ik alleen en ik kan niet stoppen met aan je te denken
Hoe kan wat goed is zo slecht worden?
Het is eenzaam zonder jou
Het is eenzaam zonder jou
Het is eenzaam zonder jou
Het is eenzaam zonder jou hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt