If I Had Been a Better Man - Colin Hay

There were kings and queens and could have beens

And pretenders to the throne

I was a sweet contender then

Now my seeds they’ve all been sown

I scorched the earth behind me

I could have made a better plan

Yeah if I had been a better man

My promises were not to keep

But thrown into the dirt

There must be more I told myself

As I buttoned up my shirt

Well I could paint myself in glory now

And be proud of who I am

Yeah I had been a better man

Stumbling through deep suburbs of my mind

As secrets of silence unwind

I will sing you so long

Now only love

Only love makes me strong

You charity I took as mine

I claimed it as my own

I followed my ascending star

To far away from home

Well I was mesmerized by shiny things

Now in frozen time I stand

Yeah if I had been a better man

Now I’m kneeling and I’m digging deep

Deep into the ground

I’m searching for my soul to keep

Like a burried treasure found

In dreams I speak in ancient tongues

Lost in wind and sand

Yeah if only I had been a better man

Er waren koningen en koninginnen en het had kunnen zijn

En troonpretendenten

Ik was toen een lieve mededinger

Nu zijn mijn zaden allemaal gezaaid

Ik heb de aarde achter me verschroeid

Ik had een beter plan kunnen maken

Ja als ik een betere man was geweest

Mijn beloften waren om niet na te komen

Maar in het vuil gegooid

Er moet meer zijn dat ik tegen mezelf zei

Terwijl ik mijn overhemd dichtknoopte

Nou, ik zou mezelf nu in glorie kunnen schilderen

En wees trots op wie ik ben

Ja, ik was een betere man geweest

Struikelen door diepe buitenwijken van mijn geest

Als geheimen van stilte tot rust komen

Ik zal je zo lang zingen

Nu alleen liefde

Alleen liefde maakt me sterk

Jij liefdadigheid die ik als de mijne nam

Ik heb het geclaimd als mijn eigendom

Ik volgde mijn stijgende ster

Naar ver van huis

Nou, ik was gebiologeerd door glanzende dingen

Nu in bevroren tijd sta ik

Ja als ik een betere man was geweest

Nu kniel ik en graaf ik diep

Diep in de grond

Ik ben op zoek naar mijn ziel om te bewaren

Als een begraven schat gevonden

In dromen spreek ik in oude talen

Verloren in wind en zand

Ja als ik maar een betere man was geweest