If I Go - Colin Hay

My love, you’re tired and it’s late

But I have to say what I have to say

I am not clear if you still want me near

If you do, please let me know

I’m no longer waiting for tomorrow

While there’s still time left today

If I go

You’ll be with me

If you want me to stay

We’ll fix whatever’s broken

Wherever I go

I’ll be with you

My love’s deeper than the sea

And taller than a mountain

You held my life

On a puppet string

I have no secrets from you

Tell me my love, is it still good enough

If it’s not please set me free

You’re nonchalant, you’re drifting with the breeze

Now won’t you listen to me please

If I go

You’ll be with me

If you want me to stay

We’ll fix whatever’s broken

Wherever I go

I’ll be with you

My love’s deeper than the sea

And taller than a mountain

No longer waiting for tomorrow

While there’s still time left today

If I go

You’ll be with me

If you want me to stay

We’ll fix whatever’s broken

Wherever I go

I’ll be with you

My love’s deeper than the sea

And taller than a mountain

Liefje, je bent moe en het is al laat

Maar ik moet zeggen wat ik te zeggen heb

Ik weet niet of je me nog steeds in de buurt wilt hebben

Als je dat doet, laat het me dan weten

Ik wacht niet langer op morgen

Nu er nog tijd over is vandaag

Als ik ga

Je zult bij me zijn

Als je wilt dat ik blijf

We repareren wat er kapot is

Waar ik ook ga

Ik zal bij je zijn

Mijn liefde is dieper dan de zee

En groter dan een berg

Je hield mijn leven vast

Op een marionetkoord

Ik heb geen geheimen van je

Vertel me mijn liefste, is het nog steeds goed genoeg?

Als dat niet zo is, laat me dan alsjeblieft vrij

Je bent nonchalant, je drijft met de wind

Wil je nu alsjeblieft niet naar me luisteren

Als ik ga

Je zult bij me zijn

Als je wilt dat ik blijf

We repareren wat er kapot is

Waar ik ook ga

Ik zal bij je zijn

Mijn liefde is dieper dan de zee

En groter dan een berg

Niet langer wachten op morgen

Nu er nog tijd over is vandaag

Als ik ga

Je zult bij me zijn

Als je wilt dat ik blijf

We repareren wat er kapot is

Waar ik ook ga

Ik zal bij je zijn

Mijn liefde is dieper dan de zee

En groter dan een berg