I Wish I Was Still Drinking - Colin Hay

I wish i was still drinking whiskey, wine and beer

The sound of glasses clinking, so sweet to my ear

I wouldn’t have to listen to the time that’s running out

I’d use it much more wisely, I’d drink and fall about

I wish I was still drinking, then I’d have no fear

Tell you how to fix the world, then have another beer

I wouldn’t have to feel the pain that’s in a mother’s eyes

I’d drink till I believe the sound of my own drunken lies

I wish I was still drinking when nothing is too clear

Like the TV evangelist fueling people’s fear

Taking all their hard earned cash in the name of the holy one

Their days are surely numbered, their day will surely come

I wish I was still drinking, I was a lot more fun

Life of the endless party, friends with anyone

I wouldn’t have to answer for the promises I broke

Like the president today, or when he drank and snorted coke

I wish I was still drinking, than I wouldn’t have to hear

The sound of rapid gunfire exploding in my ear

I’d drink through the nightmare of friends cryin' out for help

I would drink through everything I’ve seen or heard or felt

I wish I was still drinking, no I really, really do

I’d gather all my fair weather friends like him and her and you

I’d count all the missing teeth, I can no longer chew

I’d even drive my ol' white car, cause she likes drinking too

Ik wou dat ik nog steeds whisky, wijn en bier dronk

Het geluid van rinkelende glazen, zo lief in mijn oor

Ik hoef niet te luisteren naar de tijd die opraakt

Ik zou het veel verstandiger gebruiken, ik zou drinken en vallen

Ik wou dat ik nog dronk, dan zou ik niet bang zijn

Vertel je hoe je de wereld kunt repareren en drink dan nog een biertje

Ik zou de pijn in de ogen van een moeder niet hoeven te voelen

Ik zou drinken tot ik het geluid van mijn eigen dronken leugens geloof

Ik wou dat ik nog dronk als niets te duidelijk is

Zoals de tv-evangelist die de angst van mensen aanwakkert

Al hun zuurverdiende geld nemen in de naam van de heilige

Hun dagen zijn zeker geteld, hun dag zal zeker komen

Ik wou dat ik nog dronk, ik was veel leuker

Het leven van het eindeloze feest, vrienden met wie dan ook

Ik hoef niet te antwoorden op de beloften die ik heb gebroken

Zoals de president vandaag, of toen hij dronk en coke snoof

Ik wou dat ik nog dronk, dan hoef ik het niet te horen

Het geluid van een snel ontploffend geweervuur ​​in mijn oor

Ik zou drinken door de nachtmerrie van vrienden die om hulp huilen

Ik zou alles drinken wat ik heb gezien, gehoord of gevoeld

Ik wou dat ik nog steeds dronk, nee, echt, echt

Ik zou al mijn mooiweervrienden verzamelen, zoals hij en zij en jij

Ik zou alle ontbrekende tanden tellen, ik kan niet meer kauwen

Ik zou zelfs in mijn oude witte auto rijden, want zij drinkt ook graag