I Want You Back - Colin Hay

I’d be glad to give back

All I have ever owned

If I could have seen into the future

If only I had known

Behind these walls of separation

I have learned to live alone

But I want you, I want you back

I could clearly see the letters

But not the writing on the wall

About what had come between us

How the mighty fall

And one thing keeps repeating

Is the only thing I know?

That I want you, I want you back

Yeah I want you, I want you back

Well I have taken that number

How can I have been so blind

Now I am coming up from under

It’s you I have to find

My back is all up against the ropes

Only one way I can go

And I want you

How far is the distance

Have you gone beyond the sign

Have you passed the point of no return

Have you crossed that line

And if it burns me like a fever

I’ve got to tell you one last time

That I want you, I want you back

Yeah I want you, I want you back

Ik geef graag terug

Alles wat ik ooit heb gehad

Als ik in de toekomst had kunnen kijken

Had ik het maar geweten

Achter deze scheidingsmuren

Ik heb geleerd om alleen te leven

Maar ik wil je, ik wil je terug

Ik kon de letters duidelijk zien

Maar niet het schrijven aan de muur

Over wat er tussen ons was gekomen

Hoe de machtigen vallen

En één ding blijft zich herhalen

Is het enige dat ik weet?

Dat ik je wil, ik wil je terug

Ja, ik wil je, ik wil je terug

Nou, ik heb dat nummer genomen

Hoe kan ik zo blind zijn geweest?

Nu kom ik van onderuit

Jij bent het die ik moet vinden

Mijn rug staat helemaal tegen de touwen

Ik kan maar één kant op

En ik wil jou

Hoe ver is de afstand?

Ben je voorbij het bord gegaan?

Ben je het point of no return gepasseerd?

Ben je die grens overschreden?

En als het me brandt als koorts?

Ik moet je nog een laatste keer vertellen

Dat ik je wil, ik wil je terug

Ja, ik wil je, ik wil je terug