Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Inside Outside In , artiest - Colin Hay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colin Hay
Sometimes I don’t even know my name
Don’t ask me why' cause I can’t explain
It’s just one of those things
Small gains that I am making
Become suck an undertaking
I’m inside outside in
Well everything used to be so clear
But lately things just seem to disappear
Into the atmosphere
One day I’m almost certain
The next day I draw the curtain
I’m inside outside
And when I call no one’s listening
I cannot be heard
And if fall who would miss me
And who can I find to forgive me
And lord knows how much I need it now
Inside outside outside in
Inside outside outside in
I’m in the car I’m driving
But I’m never seen arriving
I’m inside outside in
One love forever’s never been my game
Sooner or later it ends up the same
Or so it goes
I never seem to learn
If I get too close I’ll still burn
I’m inside outside
I’m inside outside
I’m inside outside
Soms weet ik niet eens mijn naam
Vraag me niet waarom, want ik kan het niet uitleggen
Het is maar een van die dingen
Kleine winsten die ik maak
Word een slechte onderneming
ik ben binnen buiten binnen
Nou, vroeger was alles zo duidelijk
Maar de laatste tijd lijken dingen gewoon te verdwijnen
In de atmosfeer
Op een dag weet ik het bijna zeker
De volgende dag trek ik het gordijn
ik ben binnen buiten
En als ik bel, luistert er niemand
Ik kan niet worden gehoord
En als ik zou vallen, wie zou me dan missen?
En wie kan ik vinden om me te vergeven?
En heer weet hoeveel ik het nu nodig heb
Binnen buiten buiten binnen
Binnen buiten buiten binnen
Ik zit in de auto waarin ik rijd
Maar ik ben nog nooit zien aankomen
ik ben binnen buiten binnen
Een liefde voor altijd is nooit mijn spel geweest
Vroeg of laat loopt het op hetzelfde uit
Of zo gaat het
Ik lijk nooit te leren
Als ik te dichtbij kom, brand ik nog steeds
ik ben binnen buiten
ik ben binnen buiten
ik ben binnen buiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt