Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Going to Get You Stoned , artiest - Colin Hay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colin Hay
You tell me you were born today
In the year of '97
What was it like back in my day
As I go swimming in your eyes
Here take this number down
Call me when you wake up
I will come around
And we can spend the day
And I’m going to get you stoned
Like it’s 1967
I’m going to get you stoned
When here on earth it felt like heaven
But then the hammer it came down
Nothing changed except the season
They even took away his crown
He took it back and won the day
Turn this ship around
We’re taking on way too much water
We’re about to run aground
Can’t steer the ship without a rudder
So I’m going to get you stoned
Like it’s 1967
I’m going to get you stoned
When here on earth it felt like heaven
And I’m still dreaming
So don’t wake me up
This life is so fleeting
There’s now here near enough
We’re all doin' time
I can hear it tickin' while I’m talkin'
Not living is the crime
I squeeze it each and every day
Well I must be on my way
I’m still running chasing dollars
It’s just a habit now I’d say
It sure beats lying in the sun
I’m going to get you stoned
Like it’s 1967
Yeah I’m going to get you stoned
When we could see the doors of heaven
Je vertelt me dat je vandaag bent geboren
In het jaar '97
Hoe was het in mijn tijd?
Terwijl ik in je ogen ga zwemmen
Hier, haal dit nummer naar beneden
Bel me wanneer je wakker bent
Ik kom langs
En we kunnen de dag doorbrengen
En ik ga je stoned maken
Alsof het 1967 is
Ik ga je stoned maken
Toen ik hier op aarde was, voelde het als de hemel
Maar toen kwam de hamer naar beneden
Niets veranderd behalve het seizoen
Ze namen zelfs zijn kroon af
Hij nam het terug en won de dag
Draai dit schip om
We nemen veel te veel water op
We staan op het punt vast te lopen
Kan het schip niet besturen zonder roer
Dus ik ga je stoned maken
Alsof het 1967 is
Ik ga je stoned maken
Toen ik hier op aarde was, voelde het als de hemel
En ik droom nog steeds
Dus maak me niet wakker
Dit leven is zo vluchtig
Er is nu hier dichtbij genoeg
We zijn allemaal bezig met tijd
Ik hoor het tikken terwijl ik praat
Niet leven is de misdaad
Ik knijp er elke dag in
Nou, ik moet onderweg zijn
Ik ben nog steeds op jacht naar dollars
Het is nu gewoon een gewoonte zou ik zeggen
Het is zeker beter dan in de zon liggen
Ik ga je stoned maken
Alsof het 1967 is
Ja, ik ga je stoned maken
Toen we de deuren van de hemel konden zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt