I'm Doing Fine - Colin Hay

Well, hello

You’ll have to excuse me

I just put out the light

I was dreaming

You’re the last person I expected to hear

When I came home

There was a message on the phone

You said to come over

But it was too late, so I left you alone

And yes, I’m doing fine

And thanks for asking

It’s been a long time

You know time keeps passing

You said that you called me to hear the sound of my voice

At least I still got something that works on you

You know you make me crazy

When you speak so lazy

So what is it that you want

Now you have my ear

And you, you can be cruel

Why did you call me

I am no fool

You sound so lonely

How’s your new boy

Does he take you down?

I can’t believe his name is Roy

Can this be love you found?

And don’t ask me what happened

'Cause I still don’t know

One minute we were laughing

And then you walked out the door

Well.

Sometimes I’m up, sometimes I’m falling down

Lately my luck has been dragging on the ground

Oh, but I’m doing fine, and thanks for asking

It’s been a long time

You know time keeps passing

Wel Hallo

Je moet me excuseren

Ik heb net het licht uit gedaan

Ik was aan het dromen

Jij bent de laatste persoon die ik verwachtte te horen

Toen ik thuis kwam

Er was een bericht op de telefoon

Je zei dat je langs moest komen

Maar het was te laat, dus ik liet je met rust

En ja, het gaat goed met mij

En bedankt voor het vragen

Het is lang geleden

Je weet dat de tijd steeds verder gaat

Je zei dat je me belde om het geluid van mijn stem te horen

Ik heb tenminste nog iets dat op jou werkt

Je weet dat je me gek maakt

Als je zo lui praat

Dus wat is het dat je wilt?

Nu heb je mijn oor

En jij, je kunt wreed zijn

Waarom heb je me gebeld

Ik ben niet gek

Je klinkt zo eenzaam

Hoe gaat het met je nieuwe jongen

Haalt hij je neer?

Ik kan niet geloven dat zijn naam Roy is

Kan dit liefde zijn die je hebt gevonden?

En vraag me niet wat er is gebeurd

Omdat ik het nog steeds niet weet

Het ene moment waren we aan het lachen

En toen liep je de deur uit

We zullen.

Soms ben ik op, soms val ik naar beneden

De laatste tijd sleept mijn geluk over de grond

Oh, maar het gaat goed met me, en bedankt voor het vragen

Het is lang geleden

Je weet dat de tijd steeds verder gaat