I'll Leave The Light On - Colin Hay

I woke up this morning

Same old questions in my head

At least the weather’s getting cooler now

No longer forced to leave my bed

The sun shines through my window

Makes my old house creak and moan

Reminds me of the old lady down the market

Sitting in the sun, stretching her weary bones

And I’ll leave the light on

So you can see

I’ll leave the light on

Should you decide to visit me

Time is time and time is time and time just rolls along

It’s with you every second

Though it has no shape or form

Sometimes I get so anxious

As your path leads you away

But I know it’s only my loneliness

And it passes with the day

I’ve been an angry and a jealous man

And I have no right to be

Perhaps it’s just my wicked, wicked ways

Catching up to me

Still I’ve done my time

And I’ve paid the price

After all what’s just a little pain

If I learn from my mistakes

Then my loss becomes my gain

Still I’ll leave the light on

So you can see

I’ll leave the light on

Should you decide to visit me

This is the end that is no end

With the beginning yet to come

I’m going to throw the doors wide open

I’m going to let my spirit run

I’m going to take the path that is most yielding

And in time my steps shall disappear

I’ll pound my head against the wall no more

I’ll be still so I can hear

And if I drop all my pretensions

About how much you broke my heart

I really do feel grateful

As we drift further apart

I will follow my distant vision

I’m going to listen to my voice

You showed me the way to freedom

You really made the only choice

And so you see

I’ll leave the light on

Should you decide

Should you ever decide to visit me

Ik werd vanmorgen wakker

Dezelfde oude vragen in mijn hoofd

Het weer wordt nu tenminste koeler

Niet langer gedwongen mijn bed te verlaten

De zon schijnt door mijn raam

Laat mijn oude huis kraken en kreunen

Doet me denken aan de oude dame op de markt

Zittend in de zon, haar vermoeide botten strekkend

En ik laat het licht aan

Zodat je kunt zien

Ik laat het licht aan

Mocht je besluiten om me te bezoeken

Tijd is tijd en tijd is tijd en de tijd loopt gewoon door

Het is elke seconde bij je

Hoewel het geen vorm of vorm heeft

Soms word ik zo zenuwachtig

Terwijl je pad je wegleidt

Maar ik weet dat het alleen mijn eenzaamheid is

En het gaat met de dag voorbij

Ik ben een boze en jaloerse man geweest

En ik heb geen recht om te zijn

Misschien zijn het gewoon mijn slechte, slechte manieren

Mij ​​inhalen

Toch heb ik mijn tijd gedaan

En ik heb de prijs betaald

Wat is tenslotte maar een beetje pijn

Als ik leer van mijn fouten

Dan wordt mijn verlies mijn winst

Toch laat ik het licht aan

Zodat je kunt zien

Ik laat het licht aan

Mocht je besluiten om me te bezoeken

Dit is het einde dat geen einde is

Met het begin nog te komen

Ik gooi de deuren wagenwijd open

Ik ga mijn geest de vrije loop laten

Ik ga het pad volgen dat het meest oplevert

En na verloop van tijd zullen mijn stappen verdwijnen

Ik bons niet meer met mijn hoofd tegen de muur

Ik zal stil zijn zodat ik het kan horen

En als ik al mijn pretenties laat vallen

Over hoeveel je mijn hart brak

Ik voel me echt dankbaar

Naarmate we verder uit elkaar drijven

Ik zal mijn verre visie volgen

Ik ga naar mijn stem luisteren

Je hebt me de weg naar vrijheid laten zien

Je hebt echt de enige keuze gemaakt

En zo zie je

Ik laat het licht aan

Moet je beslissen?

Mocht je ooit besluiten me te bezoeken