Hold Onto My Hand - Colin Hay

You say you don’t believe in sorrow

Then why are you so sad?

There’s no need to fear tomorrow

It’s never quite that bad

You have such heart

You’re the precious one

And you will have your day

I know there is no justice now

There’s nothing left to say

If you don’t believe in the setting sun

If you’ve lost your faith in the holy one

If you’re feeling like you need a friend

You can hold on

Yes you can hold on

Hold on to my hand

Don’t let go

If you’re with the one you care for

And you wake in the middle of the night

If she’s the one you hold a prayer for

You keep that candle bright

If her body’s weak

But her heart is strong

If you feel the heat

As the day is long

If you’re just a boy

Trying to be a man

You can hold on

Yes you can hold on

Hold on to her hand

She will understand

I have no explanation

Why this train it just rolls along

Why it pulls into this particular station

And stays just a little too long

If I miss the train as it pulls away

Cos' I drank too much and slept into the day

If I run alongside and reach out my arm

Will you hold on

Yes will you hold on

Yes will you hold on

Hold on to my hand

Hold on to my hand

Hold on to my hand

If you don’t believe in the holy one

If you’ve lost your faith in the setting sun

If you’re feeling like you need a friend

You can hold on

Yes you can hold on

Hold on to my hand

Yeah, yeah

Je zegt dat je niet in verdriet gelooft

Waarom ben je dan zo verdrietig?

U hoeft niet bang te zijn voor morgen

Het is nooit zo erg

Je hebt zo'n hart

Jij bent de dierbare

En je zult je dag hebben

Ik weet dat er nu geen gerechtigheid is

Er valt niets meer te zeggen

Als je niet in de ondergaande zon gelooft

Als je je geloof in de heilige bent kwijtgeraakt

Als je het gevoel hebt dat je een vriend nodig hebt

Je kunt volhouden

Ja, je kunt volhouden

Houd mijn hand vast

Laat niet los

Als je bij degene bent waar je om geeft

En je wordt midden in de nacht wakker

Als zij degene is voor wie je bidt?

Je houdt die kaars helder

Als haar lichaam zwak is

Maar haar hart is sterk

Als je de hitte voelt

Omdat de dag lang is

Als je nog maar een jongen bent

Proberen een man te zijn

Je kunt volhouden

Ja, je kunt volhouden

Houd haar hand vast

Ze zal het begrijpen

Ik heb geen verklaring

Waarom deze trein, hij rolt gewoon voort

Waarom het dit specifieke station binnenkomt?

En blijft net iets te lang

Als ik de trein mis terwijl deze wegtrekt

Omdat ik te veel dronk en tot in de dag sliep

Als ik langszij ren en mijn arm uitstrek

Wil je volhouden?

Ja wil je volhouden

Ja wil je volhouden

Houd mijn hand vast

Houd mijn hand vast

Houd mijn hand vast

Als je niet in de heilige gelooft

Als je je vertrouwen in de ondergaande zon hebt verloren

Als je het gevoel hebt dat je een vriend nodig hebt

Je kunt volhouden

Ja, je kunt volhouden

Houd mijn hand vast

Jaaa Jaaa