Hieronder staat de songtekst van het nummer Here In My Hometown , artiest - Colin Hay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colin Hay
There’s a needle in the sole of the city, it’s flying all around
Spray’s a fine mist over, and switches off the sound
I watch you as you slip away, I watch the sun go down
It’s such a perfect light here, here in my hometown
A calm is on the water, the air is very still
The sun it does not want to rise, it doesn’t have the will
The day is all hungover, it’s dirty and lowdown
And I am like a stranger, here in my hometown
And don’t you feel sometimes like
Walking away from the world
Walking away from the world
You always took your chances, you always threw the dice
You knew they were loaded, you came close once or twice
Voices kept on calling, come on, come on down
You never stood a chance here, here in my hometown
You loved the beginning, never ready for the end
You’ve been gone for years now, but I can still pretend
Nothing anyone could do, you lay your money down
Now I see you everywhere, here in my hometown
And don’t you feel sometimes like
Walking away from the world
Walking away from the world
You were in the pink chair, I saw into your eyes
Where would you like to be my love, you said paradise
I hope that is where you are, and you get to wear you crown
You left everything behind, here in my hometown
And don’t you feel sometimes like
Walking away from the world
Walking away from the world
There’s a needle in the sole of the city, watch out where you step
It’s everywhere you care to look, and not where you expect
I watch the day roll over, I watch the sun go down
It’s such a perfect light here, here in my hometown
Er zit een naald in de zool van de stad, hij vliegt alle kanten op
Er komt een fijne nevel over en het geluid wordt uitgeschakeld
Ik kijk naar je terwijl je wegglijdt, ik kijk hoe de zon ondergaat
Het is zo'n perfect licht hier, hier in mijn woonplaats
Op het water is het rustig, de lucht is erg stil
De zon wil hij niet opgaan, hij heeft de wil niet
De dag is een en al kater, het is vies en laagdrempelig
En ik ben als een vreemdeling, hier in mijn geboorteplaats
En heb je soms niet het gevoel dat
Weglopen van de wereld
Weglopen van de wereld
Je nam altijd je kansen, je gooide altijd de dobbelstenen
Je wist dat ze geladen waren, je kwam een of twee keer in de buurt
Stemmen bleven bellen, kom op, kom naar beneden
Je hebt hier nooit een kans gehad, hier in mijn geboorteplaats
Je hield van het begin, nooit klaar voor het einde
Je bent al jaren weg, maar ik kan nog steeds doen alsof
Niemand kan iets doen, jij legt je geld neer
Nu zie ik je overal, hier in mijn woonplaats
En heb je soms niet het gevoel dat
Weglopen van de wereld
Weglopen van de wereld
Je zat in de roze stoel, ik zag in je ogen
Waar zou je willen zijn, mijn liefste, je zei het paradijs
Ik hoop dat je daar bent, en dat je je kroon mag dragen
Je liet alles achter, hier in mijn woonplaats
En heb je soms niet het gevoel dat
Weglopen van de wereld
Weglopen van de wereld
Er zit een naald in de zool van de stad, kijk uit waar je stapt
Het is overal waar je wilt kijken, en niet waar je het verwacht
Ik kijk hoe de dag voorbij rolt, ik kijk hoe de zon ondergaat
Het is zo'n perfect licht hier, hier in mijn woonplaats
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt