Half A Million Angels - Colin Hay

Walkin' around like I’m in a trance

Thinkin' I lost you to circumstance

Feelin' the weight as the world pulls me down

While my heart and my head spin around

Stayin' alone on top of the hill

Then one day I lost my will

Thought I was drowning in the sea of loneliness

Couldn’t hear a sound through the roar of the emptiness

So I listen in the distance

The voices that I hear sound like

Half a million angels

Singing very clear

Even if they can give me strenght or help me make it through

Half a million angels will never take the place of you

I think about you nearly all the time

Sometimes your presence is so defined

Whether you’re near or far away

Makes no difference in my heart you’ll stay

So I listen in the distance

The voices that I hear sound like

Half a million angels

Singing very clear

Even if they can give me strenght or help me make it through

Half a million angels will never take the place of you

Half a million angels will never take the place of you

Loop rond alsof ik in trance ben

Denkend dat ik je door omstandigheden ben kwijtgeraakt

Voel het gewicht terwijl de wereld me naar beneden trekt

Terwijl mijn hart en mijn hoofd ronddraaien

Alleen blijven op de top van de heuvel

Op een dag verloor ik mijn testament

Dacht dat ik verdronk in de zee van eenzaamheid

Kon geen geluid horen door het gebrul van de leegte

Dus ik luister in de verte

De stemmen die ik hoor klinken als

Een half miljoen engelen

Zingen heel duidelijk

Zelfs als ze me kracht kunnen geven of me kunnen helpen er doorheen te komen

Een half miljoen engelen zullen nooit de plaats van jou innemen

Ik denk bijna altijd aan je

Soms is je aanwezigheid zo gedefinieerd

Of je nu dichtbij of ver weg bent

Maakt geen verschil in mijn hart, je blijft

Dus ik luister in de verte

De stemmen die ik hoor klinken als

Een half miljoen engelen

Zingen heel duidelijk

Zelfs als ze me kracht kunnen geven of me kunnen helpen er doorheen te komen

Een half miljoen engelen zullen nooit de plaats van jou innemen

Een half miljoen engelen zullen nooit de plaats van jou innemen