Hieronder staat de songtekst van het nummer Freedom Calling , artiest - Colin Hay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Colin Hay
If you hear a voice call out your name
Saying you can stop yourself from falling
And if he strikes you in his fear and shame
Well you can leave him to his ruin
If your dreams they wake you in the night
And your heart it is a pounding
If you cry out as you wake in your fright
And the wind it is a-howling
Maybe it’s time to find another place
Where nobody even knows your face
There is no need to be afraid
For it’s only freedom calling
If your tears begin to overflow
As you walk against the undertow
There is no need to be afraid
For it’s only freedom calling
If you’re sad 'cause you’re all alone
And your hands they are a shaking
And your miracle cure’s not working anymore
And the flood bank’s close to breaking
Suddenly you’re on an open unknown road
Passing all the heavy, long wide loads
It is time to make your great escape
And you can hear your freedom calling
I want to dive into the sea of love
But my knees they are a quaking
I can see myself high up above
And there’s no time left for faking
I no longer need to understand
What it is to truly be a man
Only when I gave up on my masterplan
Did I then hear freedom calling
Did I then hear freedom calling
Als u een stem hoort, roept u uw naam
Zeggen dat je kunt voorkomen dat je valt
En als hij je slaat in zijn angst en schaamte?
Nou, je kunt hem aan zijn ondergang achterlaten
Als je dromen je 's nachts wakker maken
En je hart is een bonzende
Als je het uitschreeuwt terwijl je wakker wordt van schrik
En de wind is aan het huilen
Misschien is het tijd om een andere plek te zoeken
Waar niemand zelfs je gezicht kent
U hoeft niet bang te zijn
Want het is alleen vrijheid die roept
Als je tranen beginnen te stromen
Terwijl je tegen de onderstroom in loopt
U hoeft niet bang te zijn
Want het is alleen vrijheid die roept
Als je verdrietig bent omdat je helemaal alleen bent
En je handen zijn aan het trillen
En je wondermiddel werkt niet meer
En de vloedbank breekt bijna door
Plots bevind je je op een open onbekende weg
Alle zware, lange brede lasten passeren
Het is tijd om je grote ontsnapping te maken
En je kunt je vrijheid horen roepen
Ik wil in de zee van liefde duiken
Maar mijn knieën zijn aan het beven
Ik kan mezelf hoog boven zien
En er is geen tijd meer om te faken
Ik hoef het niet meer te begrijpen
Wat het is om echt een man te zijn
Alleen toen ik mijn masterplan opgaf
Hoorde ik toen vrijheid roepen?
Hoorde ik toen vrijheid roepen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt