And If You Only Knew - Colin Hay

And if you only knew, I could be good for you

You recognized in me, the spirit of your youth

And still you walked away from yourself

What a thing to do How do you think I felt

And if you only knew, your room comes with a view

It’s only a state of mind, seek and ye shall find

You still can’t get over yourself,

You’re outside looking in Even with all of your wealth

And if you only knew, the love I have for you

We’d only just begun, before you said we’re through

I tried to talk you down from the shelf,

But you jumped back again

My mama said I’ve still got my health

En als je het eens wist, zou ik goed voor je kunnen zijn

Je herkende in mij de geest van je jeugd

En toch liep je weg van jezelf

Wat een ding om te doen. Hoe denk je dat ik me voelde?

En als je het maar wist, je kamer heeft uitzicht

Het is slechts een gemoedstoestand, zoek en gij zult vinden

Je komt er nog steeds niet overheen,

Je kijkt naar buiten, zelfs met al je rijkdom

En als je eens wist, de liefde die ik voor je heb

We waren nog maar net begonnen, voordat je zei dat we klaar waren

Ik probeerde je van de plank te praten,

Maar je sprong weer terug

Mijn mama zei dat ik mijn gezondheid nog steeds heb