A Simple Song - Colin Hay

I do like a simple song

Where everyone can sing along

It doesn’t matter where you’re from

Most people like a simple song

It sure is sweet to fall in love

Feels like a gift from up above

Can’t seem to ever get enough

Yeah it sure is cool to fall in love

But things don’t often stay the same

She says she wants to give you back your name

It’s never simple who’s to blame

And it always gets so complicated

One day you wake up on your own

If I had kis they’d all be grown

Of all the people I have known

True friends there’s not too many

But I don’t want to bring you down

And I still get to play from town to town

There still is magic all around

And when I hit the ground I’m running

I don’t want to die alone

Where I cannot reach the phone

In my multi-story home

No I don’t want to die alone

It’s not preyin' on my mind

But I do think about it from time to time

And it’s not likely to happen soon

But you may not even see it coming

So help me sing this simple song

Where everyone can sing along

It doesn’t natter where you’re from

One day we’re here and then we’re gone

Ik hou wel van een simpel liedje

Waar iedereen mee kan zingen

Het maakt niet uit waar je vandaan komt

De meeste mensen houden van een eenvoudig nummer

Het is zeker lief om verliefd te worden

Voelt als een geschenk van bovenaf

Kan er nooit genoeg van krijgen

Ja, het is zeker cool om verliefd te worden

Maar dingen blijven niet vaak hetzelfde

Ze zegt dat ze je je naam wil teruggeven

Het is nooit eenvoudig wie de schuldige is

En het wordt altijd zo ingewikkeld

Op een dag word je alleen wakker

Als ik kinderen had, zouden ze allemaal volwassen zijn

Van alle mensen die ik ken

Echte vrienden er zijn er niet te veel

Maar ik wil je niet naar beneden halen

En ik kan nog steeds van stad tot stad spelen

Er is nog steeds overal magie

En als ik de grond raak, ren ik

Ik wil niet alleen sterven

Waar ik de telefoon niet kan bereiken

In mijn huis met meerdere verdiepingen

Nee, ik wil niet alleen sterven

Ik denk er niet aan

Maar ik denk er wel af en toe aan

En het zal waarschijnlijk niet snel gebeuren

Maar misschien zie je het niet eens aankomen

Dus help me dit eenvoudige liedje te zingen

Waar iedereen mee kan zingen

Het maakt niet uit waar je vandaan komt

Op een dag zijn we hier en dan zijn we weg