Hieronder staat de songtekst van het nummer Phra , artiest - Club Dogo, VINCENZO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Club Dogo, VINCENZO
Questa va a ogni mio singolo frate'
Da un’altra madre la mia mano è qua per rialzarsi se cade
Aggregazione la via nella confusione
In pace o nell’aggressione il mio sangue è il loro tipo trasfusione
Amore alle persone vere all’ombra delle sere
A chi fuma dal mio spliff e beve dal mio bicchiere
Ai giorni persi nella city a chi fa sacrifici
Alle urbane leggende tramando i miti
Diverse matrici portano a destini uniti o divisi da bisettrici
Io non dimentico le radici
Cambia latitudine ma sono le stesse cose impresse nelle retine frà
Lealtà nel DNA
Stessa mentalità da piazza
Anche tra anni in giacca e cravatta quando sarà vecchia la mia fazza
Stringo legami e saldo i nervi
Gli infami sono tanti perché l’odio e l’invidia li rendono loro servi
Per quello che ho imparato aggiro va la stima in rima
Alla seconda famiglia a cui tengo più della prima
Per i miei phra alzo il volume così
Illuminati scoppiati alzo il volume così
Fabio, Davide e Frank alzo il volume così
LK, Le Sacre alzo il volume così
Per Milano e i suoi king alzo il volume così
In auto pompando il beat alzo il volume così
Sono sangue del mio sangue finché non sarà finita
Per i miei fratelli, ai miei fratelli per la vita
Sono piegato mani a terra, segni sul viso
Tocco uno sfregio a mezza luna sul volto e non è un sorriso
Gli infami che m’hanno inciso sanno com'è che vivo
Io rido, dietro di me c'è un phra pronto per il delirio
C'è chi darebbe la vita per me se io per lui
Ed è chi sa che uno sgarro poi ti costa come Rui
Quanti ne ho visti fare l’oro, quanti toccarsi un foro
Si sa, se fanno i pazzi coi pazzi peggio di loro
Io stringo patti di sangue invalicabili
Con la feccia con dietro storie raccontabili
E non ma so, lo posso dire che sono pronto a morire
Un phra per un phra, meglio crepare che tradire
Perché la mia gente che taglia
Ha martellato gli infami di tutta Italia segna se c'è chi sbaglia
Ma non cambierei un phra con niente
Anche la donna se ne va, l’amico resta per sempre
Salvo e Sgarra alzo il volume così
Per Emiliano e Mezzolla alzo il volume così
Per Roby, Giulio e Moreno alzo il volume così
Per Santo e Kalimero alzo il volume così
Per via Solari e via Dezza alzo il volume così
PM gente che spezza alzo il volume così
Sono sangue del mio sangue finché non sarà finita
Per i miei fratelli, ai miei fratelli per la vita
Guardo negli occhi il mio avversario
Vedo un frà messo a terra dall’acciaio
Io che giuro: non vivo e non muoio
Finché il cuoio di quel cane non sentirà il respiro di un cane da sfida nel buio
Intreccio fati traversi
Tolgo vita dall’asfalto, muovo passi verso posti dove sguardi avversi
Cercano pasti vedo fratelli esposti ai costi della vita
C'è chi evita e chi in pratica studia leggi tramite capi d’accusa
Tengo fede ai legami che tengono vivi nei secoli
Crimini taciuti nei vicoli tra i vicoli della city
Con storie tatuate sui corpi da cicatrici
Io tra i frà sopravvissuti all’odio puro dietro il velo del suono
Un uomo da 16 ombre ho una lacrima per ogni frà risalito al cielo
Per ogni lacrima un’ombra che sanguina
Noi fratelli tra sbagli e tagli
Dove la strada è madre e conosce i suoi figli
Per Stabba e Debbi alzo il volume così
Per Angelone e Rale alzo il volume così
Per Giorgio Race e Memè alzo il volume così
Per Nazareno alzo il volume così
Per Via Anfossi alzo il volume così
Per tutta la 16 alzo il volume così
Sono sangue del mio sangue finché non sarà finita
Per i miei fratelli, ai miei fratelli per la vita
Dit gaat naar elke broer van mij'
Van een andere moeder, mijn hand is hier om op te staan als hij valt
Samenvoegen van de weg in verwarring
In vrede of agressie, mijn bloed is hun soort transfusie
Liefde voor echte mensen in de schaduw van de avonden
Aan degenen die uit mijn spliff roken en uit mijn glas drinken
Naar de verloren dagen in de stad voor degenen die offers brengen
Naar stadslegendes die mythen beramen
Verschillende matrices leiden tot lotsbestemmingen verbonden of gedeeld door bissectrices
Ik vergeet de wortels niet
Verander de breedtegraad, maar het zijn dezelfde dingen die in het netvlies ertussen zijn gedrukt
Loyaliteit in het DNA
Zelfde vierkante mentaliteit
Zelfs over jaren in een pak en stropdas als mijn gek oud is
Ik span banden aan en span mijn zenuwen aan
De beruchten zijn talrijk omdat haat en afgunst hen tot hun dienaren maken
Voor wat ik heb geleerd kom ik om de rijmschatting heen
Aan de tweede familie waar ik meer om geef dan de eerste
Voor mijn frasen zet ik het volume zo
Illuminati barstte ik zet het volume zo omhoog
Fabio, Davide en Frank Ik zet het volume zo hoger
LK, Le Sacre Ik zet het volume zo hoog
Voor Milaan en zijn koningen zet ik het volume zo open
In de auto, pompend op de beat, zet ik het volume zo hoog
Ze zijn bloed van mijn bloed tot het voorbij is
Voor mijn broers, mijn broers voor het leven
Ik ben gevouwen handen op de grond, vlekken op mijn gezicht
Ik raak een halvemaanvormig litteken op mijn gezicht aan en het is geen glimlach
De beruchte die me heeft gegraveerd, weet hoe ik leef
Ik lach, achter mij is er een phra klaar voor delirium
Er zijn mensen die hun leven voor mij zouden geven als ik voor hem
En het is wie weet dat een cheat je dan kost zoals Rui
Hoeveel heb ik er goud zien maken, hoeveel raken een gat aan?
Weet je, als ze gek spelen met gekke mensen die erger zijn dan zij?
Ik sluit onoverkomelijke bloedpacten
Met uitschot achter vertelbare verhalen
En ik niet, maar ik weet het, ik kan zien dat ik klaar ben om te sterven
Een phra voor een phra, beter te sterven dan te verraden
Omdat mijn mensen die snijden
Hij heeft de beruchte in heel Italië gehamerd en scoort als er mensen zijn die een fout maken
Maar ik zou voor niets een phra willen ruilen
De vrouw gaat ook weg, de vriend blijft voor altijd
Salvo en Sgarra ik zet het volume zo hoger
Voor Emiliano en Mezzolla verhoog ik het volume zo
Voor Roby, Giulio en Moreno zet ik het volume zo hoog
Voor Santo en Kalimero zet ik het volume zo
In via Solari en via Dezza zet ik het volume zo
PM mensen die breken, ik zet het volume zo hard
Ze zijn bloed van mijn bloed tot het voorbij is
Voor mijn broers, mijn broers voor het leven
Ik kijk mijn tegenstander in de ogen
Ik zie een broer geaard door staal
Ik zweer: ik leef niet en ik sterf niet
Tot het leer van die hond de adem van een uitdagende hond hoort in het donker
Ik verstrengel transversale lotsbestemmingen
Ik haal het leven van het asfalt, ik zet stappen naar plaatsen waar ongunstige blikken
Op zoek naar maaltijden zie ik broers die worden blootgesteld aan de kosten van levensonderhoud
Er zijn mensen die mijden en mensen die in de praktijk wetten bestuderen door middel van beschuldigingen
Ik blijf trouw aan de banden die door de eeuwen heen in leven blijven
Misdaden tot zwijgen gebracht in de steegjes tussen de steegjes van de stad
Met verhalen getatoeëerd op de lichamen van littekens
Ik ben een van de overlevenden van pure haat achter de sluier van geluid
Een man van 16 schaduwen Ik heb een traan voor elke broer die naar de hemel is gestegen
Voor elke traan een schaduw die bloedt
Wij broers tussen fouten en bezuinigingen
Waar de straat een moeder is en zij haar kinderen kent
Voor Stabba en Debbi zet ik het volume zo hoog
Voor Angelone en Rale zet ik het volume zo hoog
Voor Giorgio Race en Memè zet ik het volume zo hoog
Voor Nazareno verhoog ik het volume zo
Voor Via Anfossi zet ik het volume zo
Gedurende de 16e zet ik het volume op deze manier hoger
Ze zijn bloed van mijn bloed tot het voorbij is
Voor mijn broers, mijn broers voor het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt