Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Mio Mondo, Le Mie Regole , artiest - Club Dogo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Club Dogo
Io esco dal fumo delle marmitte, la bamba, il fumo e le chicche
La scopa ed il poker, gli assi a bastoni e gli assi di picche
Il Nokia, le quattro tacche, le suore e le vacche
Sgrille passive, quelle impazzite, quelle nere e quelle bianche
Il cambio sequenziale, i throw-up sulla tangenziale
La curva e lo stadio, zio, la mia squadra e quella rivale
Gli attacchi di panico, il serramanico sulla lingua come le afte
La pasta per l’ansia e quella per l’after
La corda per il privé, gli occhiali con le lenti fumé
L’amore le cose, zio, le paludi le rose e i caffè
Mc Donald e Taco Bell, i sottopassaggi
Fai le buste e i viaggi, i massaggi dentro i motel
L’amico morto, l’amico che fa brutto
I concerti e la collana col nome del gruppo
Frà, la pubblicità, scegli coppia o ménage à trois
La maglia firmata, quella strappata, la città
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
Fumata bianca, nuovo papa sulla panca, tasche gonfie un cazzo in banca
Vanno a prendere altra bamba mentre vai al lavoro in banca
Da bambino ero già sguercio, in testa avevo solo il peggio
Non sarei mai diventato agente di commercio
Prometto che domani smetto
La strofa che spacca che per capirla mandi indietro
Le chiamate col 4888, perquisa, VISA clonata
Slang, nuova parola coniata
L’occhiaia cronica, vodka con acqua tonica
Una tipa non mi cambia, cambio io: Francesca, Laura e Monica
Van Damme e Ken i cartoni e i film più violenti
Ora sono tutti più buoni, ci sono soltanto effetti
Generazione «Scarface», i fra' sotto coi freebase
Tutta l’erba di Grace, zoccole su Myspace
Reebok Pump, Jordan, Air Max, Silver
Il mio nome nelle firme, il mio nome sulle fibbie
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
La colla del fumo, la conta e il carburo, il deca e lo scudo
Il carrello e il tamburo, il duro ed il pisciaturo
La prima che rolli e inspiri, la prima che stendi e tiri
La prima sul Fifty Top, la prima sul booster Spirit
Fra', la pornografia, il nome della tua via
Il primo branco, l’ultimo banco e la polizia
Non voltarti indietro, i falchi sul Dominator
Le bugie di una troia, il mio nome nella storia
Da sbarbato la para dei vestiti di marca
Ora li mando io in para dal cappello alla scarpa
Le buste nel pacco, i booster sul palco
Più sfatto di Simona e di Morgan a X Factor
Gli incubi la notte, gli amici ricchi e pregiudicati
Amati/odiati, le regine e le mignotte
Mamma dice che: «Dovevo finir l’università»
Io una vita Rock’n’roll, ma con la musica rap
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
E' da qui che vengo, zio, e da qui non me ne vado più
Il mio mondo (Il mio mondo)
Le mie regole (Le mie regole)
Vivo come voglio e non penso a cosa ne pensi tu
Ik kom uit de rook van de potten, de bamba, de rook en de goodies
De bezem en de pook, de klaveren azen en de schoppen azen
De Nokia, de vier inkepingen, de nonnen en de koeien
Passieve krijsen, de gekke, de zwarte en de witte
De sequentiële versnellingsbak, de overvallen op de ringweg
De bocht en het stadion, oom, mijn team en de rivaliserende
Paniekaanvallen, het mes op de tong als aften
Pasta voor angst en pasta voor daarna
Het touw voor de privékamer, de bril met gerookte lenzen
Hou van dingen, oom, moerassen, rozen en cafés
Mc Donald en Taco Bell, de onderdoorgangen
Jij doet de enveloppen en de reizen, de massages in de motels
De dode vriend, de vriend die lelijk is
De concerten en de ketting met de naam van de groep
Bro, reclame, kies koppel of ménage à trois
Het gesigneerde shirt, het gescheurde, de stad
Mijn wereld (Mijn wereld)
Mijn regels (Mijn regels)
Hier kom ik vandaan, oom, en ik ga hier nooit weg
Mijn wereld (Mijn wereld)
Mijn regels (Mijn regels)
Ik leef zoals ik wil en ik denk niet na over wat jij denkt
Mijn wereld (Mijn wereld)
Mijn regels (Mijn regels)
Hier kom ik vandaan, oom, en ik ga hier nooit weg
Mijn wereld (Mijn wereld)
Mijn regels (Mijn regels)
Ik leef zoals ik wil en ik denk niet na over wat jij denkt
Witte rook, nieuwe vader op de bank, gezwollen zakken, een lul in de bank
Ze gaan meer bamboe halen op weg naar je werk bij de bank
Als kind was ik al onverzorgd, ik had alleen het ergste in mijn hoofd
Ik zou nooit handelsagent zijn geworden
Ik beloof dat ik morgen stop
Het verpletterende vers dat je terugstuurt om het te begrijpen
Oproepen met 4888, gezocht, gekloond VISA
Slang, nieuw bedacht woord
Chronisch gezichtsvermogen, wodka met tonic water
Een meisje verandert mij niet, ik verander: Francesca, Laura en Monica
Van Damme en Ken de meest gewelddadige tekenfilms en films
Nu zijn ze allemaal beter, er zijn alleen effecten
Generatie «Scarface», de ondergeschikten met de freebase
All Grace's wiet, Myspace sletten
Reebok Pump, Jordan, Air Max, Zilver
Mijn naam op de handtekeningen, mijn naam op de gespen
Mijn wereld (Mijn wereld)
Mijn regels (Mijn regels)
Hier kom ik vandaan, oom, en ik ga hier nooit weg
Mijn wereld (Mijn wereld)
Mijn regels (Mijn regels)
Ik leef zoals ik wil en ik denk niet na over wat jij denkt
Mijn wereld (Mijn wereld)
Mijn regels (Mijn regels)
Hier kom ik vandaan, oom, en ik ga hier nooit weg
Mijn wereld (Mijn wereld)
Mijn regels (Mijn regels)
Ik leef zoals ik wil en ik denk niet na over wat jij denkt
De lijm van de rook, de graaf en het carbide, de deca en het schild
De kar en de trommel, de harde man en de pis
De eerste die je rolt en inademt, de eerste die je uitrekt en trekt
De eerste op de Fifty Top, de eerste op de Spirit booster
Tussen ', pornografie, je straatnaam
Het eerste pak, de laatste bank en de politie
Kijk niet achterom, de haviken op de Dominator
De leugens van een hoer, mijn naam in de geschiedenis
Van geschoren de para van merkkleding
Nu stuur ik ze in para van hoed naar schoen
De enveloppen in het pakket, de boosters op het podium
Meer verbijsterd dan Simona en Morgan bij X Factor
Nachtmerries 's nachts, rijke en bevooroordeelde vrienden
Geliefd / gehaat, de koninginnen en de hoeren
Moeder zegt dat: "Ik moest de universiteit afmaken"
Ik heb een rock'n'roll-leven, maar dan met rapmuziek
Mijn wereld (Mijn wereld)
Mijn regels (Mijn regels)
Hier kom ik vandaan, oom, en ik ga hier nooit weg
Mijn wereld (Mijn wereld)
Mijn regels (Mijn regels)
Ik leef zoals ik wil en ik denk niet na over wat jij denkt
Mijn wereld (Mijn wereld)
Mijn regels (Mijn regels)
Hier kom ik vandaan, oom, en ik ga hier nooit weg
Mijn wereld (Mijn wereld)
Mijn regels (Mijn regels)
Ik leef zoals ik wil en ik denk niet na over wat jij denkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt