Hieronder staat de songtekst van het nummer Dicono Di Noi , artiest - Club Dogo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Club Dogo
Ero un disastro fino da ragazzino
A scuola al mattino con già in bocca lo spino
Poi, cresciuto coi ragazzi al parco
Non immaginavo affatto i paparazzi al parco
Ma pensavo a fare feste su feste
Col tempo si sono bruciate teste su teste
E riguardo alle tipe
Ne ho collezionate mille come paia di sneakers
Abituati a dire: «Non ho nulla, tenente»
Resto sempre in giro con chi è nullatenente
Tutta la mia gente ha più di un precedente
Voglio te ma so che hai più di un pretendente
Ci voglio provare questa volta è diversa
La gente qua ha la mente chiusa ma la bocca aperta
Ogni santo ha un passato, un peccatore e un futuro
Leggi i nostri nomi sul muro
Dicono
Che sono un bastardo e che giro con quelli che spingono
Che non vado bene per te, che con me sei in pericolo
Ma insieme noi ce ne freghiamo di quello che dicono
Finché io lo so e tu lo sai
Che io:
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Che tu:
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Io ero il peggiore della classe
Fuori dalla disco senza pass e senza classe
Con sempre su il Belstaff, gli amici più gangsta
Pensavano che fossi una bestia
Ma ero fuori per te, la figlia di un re
Con le gambe da Folies Bergère
Ma crescevo troppo precoce
La mia vita era come il mio scooter, troppo veloce
Oggi stiamo in giro assieme tutto il giorno
Come se non avessimo nessuno intorno
Siamo attaccati tutta la notte
Con gli occhi tipo: «Ti amo e tu mi ami» e il resto si fotte
Parleranno sempre
Ci hanno rubato il passato, baby, noi rubiamoci il presente
Io ho la testa calda, tu hai la testa calda
Vedrai che non potranno farci niente
Dicono
Che sono un bastardo e che giro con quelli che spingono
Che non vado bene per te, che con me sei in pericolo
Ma insieme noi ce ne freghiamo di quello che dicono
Finché io lo so e tu lo sai
Che io:
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Che tu:
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Tu lo sai, (Tu lo sai) io lo so, (Io lo so)
Che sarò così fino a quando vivrò
Io lo so, (Io lo so) tu lo sai, (Tu lo sai)
Che insieme noi due finiremo nei guai
Tu lo sai, (Tu lo sai) io lo so, (Io lo so)
Che sarò così fino a quando vivrò
Io lo so, (Io lo so) tu lo sai, (Tu lo sai)
Che io:
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Ti amo e mi ami
Che tu:
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Mi ami e ti amo
Ik was een puinhoop tot ik een kind was
's Morgens op school met de spino al in de mond
Dan, opgroeien met de kinderen in het park
Ik kon me de paparazzi in het park helemaal niet voorstellen
Maar ik zat te denken aan een feestje na een feestje
Na verloop van tijd verbrandden ze hoofden op hoofden
En over de meisjes
Ik heb er duizend verzameld als paar sneakers
Wen eraan om te zeggen: "Ik heb niets, luitenant"
Ik ga altijd om met mensen die geen eigendom hebben
Al mijn mensen hebben meer dan één precedent
Ik wil je, maar ik weet dat je meer dan één minnaar hebt
Ik wil het deze keer proberen, het is anders
De mensen hier hebben hun geest gesloten, maar hun mond open
Elke heilige heeft een verleden, een zondaar en een toekomst
Lees onze namen op de muur
Ze zeggen
Dat ik een klootzak ben en dat ik rijd met degenen die duwen
Dat ik niet goed voor je ben, dat je met mij in gevaar bent
Maar samen maakt het ons niet uit wat ze zeggen
Zolang ik het weet en jij het weet
Dat ik:
ik hou van jou en jij houdt van mij
ik hou van jou en jij houdt van mij
ik hou van jou en jij houdt van mij
ik hou van jou en jij houdt van mij
Die jij:
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Ik was de slechtste van de klas
Uit de disco zonder pas en zonder les
Altijd op de Belstaff, de meeste gangsta-vrienden
Ze dachten dat ik een beest was
Maar ik was uit op jou, de dochter van een koning
Met poten van Folies Bergère
Maar ik groeide te vroeg op
Mijn leven was als mijn scooter, te snel
Vandaag zijn we de hele dag samen
Alsof we niemand in de buurt hebben
We worden de hele nacht aangevallen
Met ogen als, "Ik hou van jou en jij houdt van mij" en de rest wordt genaaid
Ze zullen altijd praten
Ze hebben ons verleden gestolen, schat, laten we het heden stelen
Ik ben heethoofdig, jij bent heethoofdig
Je zult zien dat ze er niets aan kunnen doen
Ze zeggen
Dat ik een klootzak ben en dat ik rijd met degenen die duwen
Dat ik niet goed voor je ben, dat je met mij in gevaar bent
Maar samen maakt het ons niet uit wat ze zeggen
Zolang ik het weet en jij het weet
Dat ik:
ik hou van jou en jij houdt van mij
ik hou van jou en jij houdt van mij
ik hou van jou en jij houdt van mij
ik hou van jou en jij houdt van mij
Die jij:
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Weet je, (je weet) ik weet het, (ik weet)
Dat ik zo zal zijn zolang ik leef
Ik weet het, (ik weet het) je weet het, (je weet het)
Dat wij tweeën samen in de problemen komen
Weet je, (je weet) ik weet het, (ik weet)
Dat ik zo zal zijn zolang ik leef
Ik weet het, (ik weet het) je weet het, (je weet het)
Dat ik:
ik hou van jou en jij houdt van mij
ik hou van jou en jij houdt van mij
ik hou van jou en jij houdt van mij
ik hou van jou en jij houdt van mij
Die jij:
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Jij houdt van mij en ik hou van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt