Hieronder staat de songtekst van het nummer Butta via tutto , artiest - Club Dogo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Club Dogo
Quando accendo fa brutto l’impianto è distrutto
Di nuovo in business, non resto all’asciutto
C'è sempre un buono e un farabutto
Uno dei due viene fottuto, butta via tutto
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
Arriva la volante e non c'è più nessuno
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
Arriva la volante e non c'è più nessuno
Agente questa è Milano come la viviamo
Cantiamo la «Madunina» ma in siciliano
Abbiamo fumo, exta, roba, trip, mota, keta, falopa
Mdm, rum e coca fin quando il tuo cuore scoppia
Faccia al vetro se mi parli non rispondo e nascondo le mani dietro
Io nun c’a rugno a mano ai sbirri come Pietro
Tra me e il tuo cannone c'è un metro
E se lo prendo faccio un buco così grandi che gridi e si sente l’eco
È la divisa che nobilita solo chi non ha titoli
Io il re dei vicoli con i ferri dentro i veicoli
Io ho un’altra legge quella del gregge del barrio
È il blocco che mi sorregge le regole solo un paio
Uno, tengo in mente che hanno l’acciaio
Due, non abbaio, tre, non parlo col commissario
Quattro, se suona la sirena scompaio
Nella perizia la giustizia è stata uccisa, fanculo
Per me sei solo un balordo con la divisa
Quando accendo fa brutto l’impianto è distrutto
Di nuovo in business non resto all’asciutto
C'è sempre un buono e un farabutto
Uno dei due viene fottuto butta via tutto!
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
Arriva la volante e non c'è più nessuno!
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
Arriva la volante e non c'è più nessuno!
Devo capire perché esisto è un giorno in meno alla morte
O mi apri il paradiso o sfondo queste porte
Lo stomaco è forte, l'80% di banconote è sporche
Il suono picchia più forte
Sul sedile posteriore penso a modi per far soldi
Aspiro cancerose, mi godo il sonno degli stolti
E se sei italo, arabo o afro
Senti, quando rimo entri nel beat perché il beat io lo apro
Creo per raggiungere il creatore
Lui mi caccia dal creato svuotando un caricatore
Figlio di uno scrittore
Nato nel giorno del Signore
Dall’asfalto sopra un metro
Vi metto in pausa e vi mando indietro
E se per voi io valgo zero uniti siamo cifre grosse
I miei frà, le fanno grosse girano roulette russe
Cosimo gira pieno in tasca, bianco in faccia, il plenilunio
Arrivano loro e non c'è nessuno
Quando accendo fa brutto l’impianto è distrutto
Di nuovo in business, non resto all’asciutto
C'è sempre un buono e un farabutto
Uno dei due viene fottuto, butta via tutto
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
Arriva la volante e non c'è più nessuno
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
Arriva la volante e non c'è più nessuno
La vita ha inizio allo stesso modo del vizio quindi
Dovrò pagarli tutti al giorno del giudizio
La prova che sto al mondo e che esisto non è un indizio
Se il ferro ce l’ha l’agente e noi niente non è armistizio
E se spara per un salario da Breda
Vuole insegnarmi a parlare ma non ha fatto nemmeno la scuola media
E mi odia perché alla fine del mese lui conta i deca
Mentre brucio il suo stipendio in una sera in discoteca
Mega, passa a me che ho il materiale ufficiale
Non voglio l’ufficiale che sgama il mio materiale
Non mi posso scordare dei frà, che pompano il cd
E pompano kg danno il cinque bella Club D
Gué è qui, traccia cerchi con la mente, è chill, è calmo
Ha il mondo sul suo palmo, come recita il salmo
Allarmo quando arrivo con il D.O.G.O
Scuoto il blocco il club e il fottuto squat
Quando accendo fa brutto l’impianto è distrutto
Di nuovo in business, non resto all’asciutto
C'è sempre un buono e un farabutto
Uno dei due viene fottuto, butta via tutto
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
Arriva la volante e non c'è più nessuno
E se al telefono fai un tre con davanti un doppio uno
Arriva la volante e non c'è più nessuno
Als ik het aanzet, is het slecht dat het systeem is vernietigd
Back in business, ik blijf niet droog
Er is altijd een goede en een schurk
Een van de twee wordt geneukt, gooit alles weg
En als je een drie maakt aan de telefoon met een dubbele voor je
Het stuur arriveert en er is niemand meer
En als je een drie maakt aan de telefoon met een dubbele voor je
Het stuur arriveert en er is niemand meer
Agent dit is Milaan zoals we het leven
We zingen de "Madunina" maar dan in het Siciliaans
We hebben rook, exta, spullen, trip, mota, keta, falopa
Mdm, rum en cola tot je hart barst
Kijk naar het glas als je tegen me praat Ik neem niet op en verstop mijn handen erachter
Ik heb geen agenten zoals Pietro bij de hand
Er is een meter tussen mij en je kanon
En als ik het vang, maak ik een gat zo groot dat het schreeuwt en je de echo kunt horen
Het is het uniform dat alleen degenen veredelt die geen kwalificaties hebben
Ik de koning van de steegjes met de strijkijzers in de voertuigen
Ik heb een andere wet die van de kudde van de barrio
Het is het blok dat me de regels maar een paar ondersteunt
Ten eerste houd ik in gedachten dat ze staal hebben
Twee, ik blaf niet, drie, ik spreek niet met de inspecteur
Vier, als de sirene klinkt, zal ik verdwijnen
Justitie werd vermoord in het rapport, fuck it
Voor mij ben je gewoon een dwaas in een uniform
Als ik het aanzet, is het slecht dat het systeem is vernietigd
Back in business, ik blijf niet droog
Er is altijd een goede en een schurk
Een van de twee wordt geneukt, gooi alles weg!
En als je een drie maakt aan de telefoon met een dubbele voor je
Het stuur arriveert en er is niemand meer!
En als je een drie maakt aan de telefoon met een dubbele voor je
Het stuur arriveert en er is niemand meer!
Ik moet begrijpen waarom ik besta is een dag minder om te sterven
Ofwel gaat de hemel voor mij open of ik breek deze deuren
De maag is sterk, 80% van de biljetten is vuil
Het geluid komt harder aan
Op de achterbank bedenk ik manieren om geld te verdienen
Ik streef naar kanker, ik geniet van de slaap van dwazen
En als je Italiaans, Arabisch of Afro bent?
Kijk, als ik rijm ga je in de beat omdat ik de beat open
Ik creëer om de maker te bereiken
Hij jaagt me uit de schepping door een tijdschrift te legen
Zoon van een schrijver
Geboren op de dag van de Heer
Van het asfalt boven een meter
Ik pauzeer je en stuur je terug
En als ik voor jullie samen nul waard ben, zijn we grote figuren
Mijn broers, ze maken grote beurt Russische roulette
Cosimo draait vol in zijn zak, wit in het gezicht, de volle maan
Ze komen aan en er is niemand
Als ik het aanzet, is het slecht dat het systeem is vernietigd
Back in business, ik blijf niet droog
Er is altijd een goede en een schurk
Een van de twee wordt geneukt, gooit alles weg
En als je een drie maakt aan de telefoon met een dubbele voor je
Het stuur arriveert en er is niemand meer
En als je een drie maakt aan de telefoon met een dubbele voor je
Het stuur arriveert en er is niemand meer
Het leven begint dan op dezelfde manier als ondeugd
Ik zal ze allemaal moeten betalen op de dag des oordeels
Het bewijs dat ik in de wereld ben en dat ik besta is geen idee
Als de agent ijzer heeft en wij hebben niets, is het geen wapenstilstand
En als hij voor een salaris uit Breda schiet
Hij wil me leren praten, maar hij heeft nog niet eens de middelbare school gedaan
En hij haat me, want aan het einde van de maand telt hij de deca
Terwijl ik zijn salaris verbrand in een nacht in de club
Mega, geef me door dat ik het officiële materiaal heb
Ik wil niet dat de officier die mijn materiaal scant
Ik kan de broers niet vergeten, die de cd pompen
En ze pompen kilo's geven de vijf prachtige Club D
Gué is hier, hij trekt cirkels met zijn geest, hij is kil, hij is kalm
Hij heeft de wereld op zijn hand, zoals de psalm zegt
Ik schrik als ik aankom met de D.O.G.O
Ik rock het blok, de club en de verdomde squat
Als ik het aanzet, is het slecht dat het systeem is vernietigd
Back in business, ik blijf niet droog
Er is altijd een goede en een schurk
Een van de twee wordt geneukt, gooit alles weg
En als je een drie maakt aan de telefoon met een dubbele voor je
Het stuur arriveert en er is niemand meer
En als je een drie maakt aan de telefoon met een dubbele voor je
Het stuur arriveert en er is niemand meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt