Hieronder staat de songtekst van het nummer No Problem , artiest - Clementino feat. Capone & Dope 1, Clementino, Capone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Clementino feat. Capone & Dope 1, Clementino, Capone
You can’t stop the game
Occasioni da non perdere mai nel tuo personal plain
Day by day
Come indispensabili bonus alzo il punteggio per me in en plein
Spero lo stesso per te che pensi carpe diem
Un solo pensiero in sé e per sé
Che ti serve e ti segue per sempre
Offerte da non rifiutare, chi sei?
Il tuo dovere è d’agire, menefreghista del dopo e del mentre
Ininspiegabilmente ho un infallibile sesto senso
Per scegliere meglio e vincere spesso con niente man
Afferra al volo diversi buffet di offerte come a San Francisco
Un cable car in corsa stracolmo di gente
Meglio un’esistenza senza una sosta che attendere
Chissà che cosa, non so se tu inizi a comprendere ciò
Datti da fare non cedere
Tra gli ostacoli in slalom
Mentre ti spiani il percorso senza voltarti mai per scelta
Arbitrio libero coi contro e coi pro
Capone MC persiste con un infinity flow
Produzione a montone da Napoli nobiltà e Bronx
Ogni azione è precisa seguita da una reazione
Competizione continua non perderti, pensaci bros
È inutile nun ce sta niente a fà
N' serve a niente a perdere a ragione
Pe' truvà na soluzione ca’n ce sta
Situazione mò s’addà piglià come vena
A gente distingue e senza ata fa problema
Vedevo ominidi uomini privi di significato
Pieni di brividi dell’occasione ne avevano approfittato
Poi ho visto chi è che tra i due sta nello sclero avanzato
Sono ancora io il fottuto ladro che ti ha derubato
Ho a che fare con tanti tipi diversi l’uno con l’altro
Tipi piccoli, tipi più tipici, tipi che escono fuori come spiriti
Tipi più simili a fili invisibili, azzeccati tipo Vinavil
La situazione a me avvilisce
Ma nonostante tutto la vita scema
Va ancora diritto mi fermo due minuti e non butto l’ancora
Vado a vedere la mia vera dimora dov'è
Ma davvero divertente se vedo che ormai è diventata diversa da me
La mia dimora è: mattina colazione Ceckhov e Pirandello
La sera rap a martello mi passerà
Non lo so non me lo sono domandato mai, vedo la storia difficile
È come rifare un altro ritratto in faccia a Dorian Gray
Io per quanto mi riguarda, Equalizer, Capone e Clemente
Più carpe diem dell’Attimo Fuggente
Stare al centro dell’attenzione
Anche quando lo so solo io che sono da solo
Al finale lo sai che sfrutto l’occasione
Nun ce sta niente a fà
N' serve a niente a perder' a ragione
Pe' truvà na soluzione ca’n ce sta
Si o destino t’ha miso annanzi a certi cose nun te putevi dà
Allora frà nun te fa problema
La rivoluzione ha purtato e ceppo re vera
Contro na riproduzione sbagliata do rap a pecora
Capone O’Luwong, Clemente e Dope One
Quando sto indo bene prima faccio nu bong e dopo appiccio na cann
Equalizer, MC, DJ, breaker e writer, ognuno s’allena
Bruciand' angopp a nu muro, ngopp a nu treno
O tiempo rallent ngopp a nu paviment fotti stu schema
E chi nun vò capì niente con me stanno troppo a problema
I pens a mammà vado contro a 'sti poveri chi
E proposte fallite batoste ra vita na vonno proprio finì
Imita merda 'n cuollo me strofe mi
Vanno contro e canzoni de polle, bolle e sapone si schiattane
E Co' Sang mi vuolle a pe' loro se vattene ma fida
O buon senso da gente inda 'sta sfida
Contro a chi n’ha mai capito niente nè rap nè graffiti
Frà, nè rap nè graffiti, nè graffiti
È inutile nun ce sta niente a fà
N' serve a niente a perdere a ragione
Pe' truvà na soluzione ca’n ce sta
Situazione mò s’addà piglià come vena
A gente distingue e senza ata fa problema
Nun ce sta niente a fà
N' serve a niente a perder' a ragione
Pe' truvà na soluzione ca’n ce sta
Si o destino t’ha miso annanzi a certi cose nun te putevi dà
Allora frà nun te fa problema
Je kunt het spel niet stoppen
Kansen die je nooit mag missen in je persoonlijke vlakte
Dag voor dag
Als een onmisbare bonus verhoog ik de score voor mezelf in en plein
Ik hoop hetzelfde voor jou die carpe diem denkt
Een gedachte op zich
Dat je nodig hebt en je voor altijd volgt
Aanbiedingen mogen niet worden geweigerd, wie ben jij?
Uw plicht is om te handelen, onverschillig voor na en terwijl
Op onverklaarbare wijze heb ik een onfeilbaar zesde zintuig
Om beter te kiezen en vaak te winnen zonder man
Pak verschillende buffetten met aanbiedingen zoals in San Francisco on the fly
Een snel rijdende kabelbaan vol met mensen
Een bestaan zonder te stoppen is beter dan wachten
Wie weet wat, ik weet niet of je dit begint te begrijpen
Druk bezig geef niet toe
Tussen de hindernissen in slalom
Terwijl jij de weg vrijmaakt zonder ooit naar keuze om te keren
Vrije wil met de nadelen en met de voordelen
Capone MC gaat door met een oneindige stroom
Ramproductie uit de adel van Napels en de Bronx
Elke actie is nauwkeurig gevolgd door een reactie
Competitie gaat door, verdwaal niet, denk er eens over na bros
Het is nutteloos er is niets te doen
Het heeft geen zin om terecht te verliezen
Pe 'truvà na oplossing kan er zijn
Situatie mò s'addà neemt als een ader
Voor mensen onderscheidt het en zonder ata veroorzaakt het problemen
Ik zag mensachtige mannen zonder betekenis
Gevuld met spanning van de gelegenheid die ze ervan hadden geprofiteerd
Toen zag ik wie het is dat tussen de twee ligt in de geavanceerde sclera
Ik ben nog steeds de verdomde dief die je heeft beroofd
Ik heb met veel verschillende soorten met elkaar te maken
Kleine soorten, meer typische soorten, soorten die eruit komen als sterke drank
Types die meer lijken op onzichtbare draden, raken de plek zoals Vinavil
De situatie vernedert me
Maar ondanks alles sterft het leven
Het gaat nog steeds rechtdoor, ik stop twee minuten en gooi het anker niet uit
Ik ga kijken waar mijn echte thuis is
Maar echt grappig als ik zie dat ze inmiddels anders is geworden dan ik
Mijn huis is: ochtendontbijt Ceckhov en Pirandello
De nachtelijke raphamer zal me passeren
Ik weet het niet, ik heb het mezelf nooit afgevraagd, ik zie het verhaal moeilijk
Het is alsof je een ander portret schildert in het gezicht van Dorian Gray
Ik wat mij betreft, Equalizer, Capone en Clemente
Meer carpe diem dan het vluchtige moment
Wees het middelpunt van de aandacht
Zelfs als ik alleen weet dat ik alleen ben
Aan het einde weet je dat ik van de gelegenheid gebruik maak
Er is niks te doen
Het is nutteloos om te verliezen door de rede
Pe 'truvà na oplossing kan er zijn
Ja, of het lot heeft je voor bepaalde dingen geplaatst die je nooit kunt geven
Dan maakt broer je niet uit
De revolutie heeft gezuiverd en waargebeurd
Tegen verkeerde voortplanting rap ik een schaap
Capone O'Luwong, Clemente en Dope One
Als ik me goed voel, doe ik eerst nu bong en dan pas ik na cann toe
Equalizer, MC, DJ, breker en schrijver, iedereen traint
Bruciand 'angopp a nu muro, ngopp a nu train
O tijd vertragen ngopp a nu bestrating fotti stu schema
En wie niets van mij begreep, is een te groot probleem
Ik dacht aan mama, ik ga tegen deze arme mensen in
En mislukte voorstellen geslagen ra vita na vonno zijn net geëindigd
Imiteer shit 'n cuollo me strophes me
Ze gaan tegen en liedjes van water, bubbels en zeep crashen
En Co 'Sang wil dat ik ze pe' als je weggaat, maar geloof me
O gezond verstand van Indiase mensen is een uitdaging
Tegen degenen die er nooit iets van begrepen hebben, noch rap, noch graffiti
Bro, noch rap, noch graffiti, noch graffiti
Het is nutteloos er is niets te doen
Het heeft geen zin om terecht te verliezen
Pe 'truvà na oplossing kan er zijn
Situatie mò s'addà neemt als een ader
Voor mensen onderscheidt het en zonder ata veroorzaakt het problemen
Er is niks te doen
Het is nutteloos om te verliezen door de rede
Pe 'truvà na oplossing kan er zijn
Ja, of het lot heeft je voor bepaalde dingen geplaatst die je nooit kunt geven
Dan maakt broer je niet uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt