La marche arrière - Claude Nougaro

Tu te passes de tambours, de cuivres

Pour me faire marcher au pas

Tous les pas perdus à te suivre

Je ne les calculerai pas

Parfois je l’avoue, j’ai peur

Un jour peut-être bien je mordrai la poussière

Et puis je m’en fous, d’ailleurs

Il est trop tard pour faire

Marche arrière

Mon cœur était une place forte

En un clin d'œil tu l’occupas

Maintenant je vis sous ta botte

Je défile doux devant toi

Parfois je l’avoue, j’ai peur

En te livrant ma vie et mon âme tout entière

Et puis je m’en fous, d’ailleurs

Il est trop tard pour faire

Marche arrière

Mon général, tes deux étoiles

Ce sont tes yeux qui me foudroient

Et le barda que je trimbale

C’est la passion que j’ai pour toi

Parfois je l’avoue j’ai peur

Moi qui aimais la paix avec toi c’est la guerre

Et puis je m’en fous, d’ailleurs

Il est trop tard pour faire

Marche arrière

Je t’obéis, ça me regarde

J’aime jouer au petit soldat

Mais parfois tu en prends pour ton grade

Sauf le respect que je te dois

Alors je m’en fous, tu peux

Résister dans mes bras

Te voilà prisonnière

Une deux

Vers ma chambrée je te fais faire

Marche arrière

Je doet het zonder drums, koperblazers

Om me in de pas te laten lopen

Alle stappen verloren om jou te volgen

Ik zal ze niet berekenen

Soms geef ik het toe, ik ben bang

Op een dag zal ik misschien in het stof bijten

En dan maakt het me niet uit trouwens

Het is te laat om te doen

Achteruit

Mijn hart was een bolwerk

In een oogwenk heb je het bezet

Nu woon ik onder je laars

Ik parade zachtjes voor je uit

Soms geef ik het toe, ik ben bang

Door jou mijn leven en mijn hele ziel te geven

En dan maakt het me niet uit trouwens

Het is te laat om te doen

Achteruit

Generaal, uw twee sterren

Het zijn je ogen die naar me staren

En de spullen die ik bij me heb

Het is de passie die ik voor jou heb

Soms geef ik toe dat ik bang ben

Ik die van vrede met jou hield, is oorlog

En dan maakt het me niet uit trouwens

Het is te laat om te doen

Achteruit

Ik gehoorzaam je, het is aan mij

Ik speel graag kleine soldaat

Maar soms neem je voor je rang

Behalve het respect dat ik je verschuldigd ben

Dus het maakt mij niet uit, jij wel

Weersta in mijn armen

Hier ben je gevangene

Een twee

Naar mijn kamer laat ik je doen

Achteruit