Hieronder staat de songtekst van het nummer SHOW YOU , artiest - Cj Fly met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cj Fly
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you (I could)
Born in Fort Greene in the hospital of Brooklyn
Before me and my parents moved to granny house on Rutland
That didn’t last too long 'cause daddy had another woman
Had to get his own apartment, separated, end up movin'
I went from sleepin' in a crib to sleepin' on a mattress
From one side to the other, Church and Nostrand was my address
When I moved in with my father and his girlfriend out in Flatbush
Her and I had got along, I always loved her 'cause she had cooked
I used to live in Glenwood when our family had a big house
I thought that we would live there for a while 'til we got kicked out
My mom took me to Brownsville, had me sleepin' on her friend’s couch
I lost track of how many times we moved, I got a bad count
Never been to Brooklyn, you’re in luck, I’ll be your guide
I’ll escort you in my hoopty, pay for gas, I’ll be your ride
Could take you to Gowanus, then I’ll take you to the Stuy
Make a trip out to the Heights, take the Belt to Coney Island
Never been to Brooklyn, you’re in luck, I’ll be your guide
I’ll escort you in my hoopty, pay for gas, I’ll be your ride
Could take you to Gowanus, then I’ll take you to the Stuy
Make a trip out to the Heights, take the Belt to Coney Island
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you
Stashed his hammer in this alley when my dad got locked
Just a couple blocks away from where he had got shot
By this Chinese store on Linden where I had got rocked
One on three, I couldn’t do much, and my hat got robbed
On this corner over here is where my mans got popped
Missed his service, couldn’t bear to see his casket drop
I would take you over there, but I can’t stand that block
Police saw me make two turns and then the van got stopped
Was on our way to Williamsburg, they asked where I was headed
Just left the trap in Bushwick, weed I had on me was smellin'
If they asked me where I got it, guarantee I wouldn’t tell 'em
Knew they had to let us go because they couldn’t find a weapon
A lot of memories over here in this park
You wouldn’t catch me dead over here when it’s dark
Stay on 360, gotta stay aware where we walk
Ain’t in Flatbush, but I still got family in each part
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you where it’s nice, I could show you where it ain’t
Where you shouldn’t go at night, where you shouldn’t go at day
I could show you, I could
I could show you, I could show you, I could show you, I could show you,
I could show you, I could
Now I could show you
Nu kan ik je laten zien waar het leuk is, ik kan je laten zien waar het niet is
Waar je 's nachts niet heen moet, waar je overdag niet heen moet
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou kunnen
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien,
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou kunnen
Nu kan ik je laten zien waar het leuk is, ik kan je laten zien waar het niet is
Waar je 's nachts niet heen moet, waar je overdag niet heen moet
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou kunnen
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien,
Ik zou je kunnen laten zien (ik zou kunnen)
Geboren in Fort Greene in het ziekenhuis van Brooklyn
Voordat ik en mijn ouders naar het omahuis in Rutland verhuisden
Dat duurde niet lang want papa had een andere vrouw
Moest zijn eigen appartement krijgen, gescheiden, uiteindelijk verhuizen
Ik ging van slapen in een wieg naar slapen op een matras
Van de ene naar de andere kant, Kerk en Nostrand was mijn adres
Toen ik bij mijn vader en zijn vriendin introk in Flatbush
Zij en ik konden goed met elkaar opschieten, ik heb altijd van haar gehouden omdat ze had gekookt
Ik woonde in Glenwood toen ons gezin een groot huis had
Ik dacht dat we daar een tijdje zouden wonen tot we eruit werden gegooid
Mijn moeder nam me mee naar Brownsville, liet me slapen op de bank van haar vriend
Ik ben het overzicht kwijt hoe vaak we zijn verhuisd, ik heb een slechte telling
Nooit in Brooklyn geweest, je hebt geluk, ik zal je gids zijn
Ik zal je begeleiden in mijn hoopty, betalen voor benzine, ik zal je rit zijn
Kan je naar Gowanus brengen, dan breng ik je naar de Stuy
Maak een uitstapje naar de Heights, neem de Belt naar Coney Island
Nooit in Brooklyn geweest, je hebt geluk, ik zal je gids zijn
Ik zal je begeleiden in mijn hoopty, betalen voor benzine, ik zal je rit zijn
Kan je naar Gowanus brengen, dan breng ik je naar de Stuy
Maak een uitstapje naar de Heights, neem de Belt naar Coney Island
Nu kan ik je laten zien waar het leuk is, ik kan je laten zien waar het niet is
Waar je 's nachts niet heen moet, waar je overdag niet heen moet
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou kunnen
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien,
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou kunnen
Nu kan ik het je laten zien
Hij verstopte zijn hamer in dit steegje toen mijn vader werd opgesloten
Slechts een paar straten verwijderd van waar hij was neergeschoten
Bij deze Chinese winkel op Linden waar ik was opgeschrikt
Eén op drie, ik kon niet veel doen, en mijn hoed werd beroofd
Op deze hoek hier is waar mijn mannen zijn neergeschoten
Heb zijn dienst gemist, kon het niet verdragen om zijn kist te zien vallen?
Ik zou je daarheen brengen, maar ik kan niet tegen dat blok
De politie zag me twee bochten maken en toen stopte het busje
Was op weg naar Williamsburg, ze vroegen waar ik heen ging
Ik verliet de val in Bushwick, wiet die ik bij me had, rook
Als ze me zouden vragen waar ik het vandaan heb, garandeer je dat ik het ze niet zou vertellen
Wist dat ze ons moesten laten gaan omdat ze geen wapen konden vinden
Veel herinneringen hier in dit park
Je zou me hier niet dood zien als het donker is
Blijf op 360, we moeten weten waar we lopen
Is niet in Flatbush, maar ik heb nog steeds familie in elk deel
Nu kan ik je laten zien waar het leuk is, ik kan je laten zien waar het niet is
Waar je 's nachts niet heen moet, waar je overdag niet heen moet
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou kunnen
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien,
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou kunnen
Nu kan ik je laten zien waar het leuk is, ik kan je laten zien waar het niet is
Waar je 's nachts niet heen moet, waar je overdag niet heen moet
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou kunnen
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien, ik zou je kunnen laten zien,
Ik zou je kunnen laten zien, ik zou kunnen
Nu kan ik het je laten zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt