Hieronder staat de songtekst van het nummer BLOCK PARTY , artiest - Cj Fly, Kirk Knight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cj Fly, Kirk Knight
Statik Selektah
Every time I hear a dope bass line
Smell some good weed and charcoal on the grill
Shit just take me back to my childhood, man
Fly!
It’s somethin' 'bout the smell of charcoal burnin'
Most people love us, the love still workin'
Fiends come around and the plugs still serve 'em
All regulars, under cuffs, stay lurkin'
They wanna lock us up, just the thought, so irkin'
Duck, hit the ground if that car start swervin'
The Ds hop out, then we all get nervous
All got trees so they gon' come search us
Everybody doin' what they gotta do
Got a warrant, straight to Ryker’s Island if they spotted you
We ain’t worried 'bout our feuds
More concerned 'bout our food, corn’s on the grill, hot dogs, and the barbecue
Mindin' our own business, everybody vibin'
Got drunk off a nutcracker when I first tried it
All the girls in sundresses 'cause the sun shinin'
Kids are playing in the water from the fire hydrant
I know I won’t be where the cops gon' see
I know my folks said I should stop smoking
Was more concerned about what I’m gon' eat
And gettin' high while at the block party
What my moms gon' think?
I know my clothes stink
Couldn’t hide those scents and my eyes so red
I have Visine but I was not low key
Been reminiscin' 'bout the block party
Dope music, sunshine
This shit remind me of the block party
Grilled foods and fun times
This shit remind me of the block party
The fumes came outside
This shit remind me of the block party
No shootings, just vibes
This shit remind me of the block party
Yo, uh
Summer breeze in my community
Pretty brown wilds keep pullin' me
Old heads show the battle scars through their jewelry
And if you wanna run from the law
When your block got you, then you always got immunity
And shawty smile bright with that sundress, oh yes
She been sense of winnin', type might pull back out my GORE-TEX
Fuck 12, but today, we don’t want no stress
The kids outside, we don’t wanna see no corpses
Barbecue pits mixed with rastaman
And we parking lot pimp with our neighborhood
So we conversate over curry plates
Oxtail stew, chicken if you tryna wait
We settle differences, we all from a common place
DT circlin', tryin' to incarcerate
Don’t matter 'cause it’s home cooked, salt and baked
Got me feeling like it’s gonna be a brighter day
All ah gyal dem a look nice
All the drinks, dem deh pon ice
Won’t a ting mash up our vibe
'Cause everyting blessed when I’m high
All ah gyal dem a look nice
All the drinks, dem deh pon ice
Won’t a ting mash up our vibe
'Cause everyting blessed when I’m high
Dope music, sunshine
This shit remind me of the block party
Grilled foods and fun times
This shit remind me of the block party
The fumes came outside
This shit remind me of the block party
No shootings, just vibes
This shit remind me of the block party
Statik Selektah
Elke keer als ik een dope baslijn hoor
Ruik wat goede wiet en houtskool op de grill
Shit, breng me gewoon terug naar mijn kindertijd, man
Vlieg!
Het is iets met de geur van verbrande houtskool
De meeste mensen houden van ons, de liefde werkt nog steeds
Er komen duivels langs en de stekkers dienen ze nog steeds
Alle stamgasten, onder de manchetten, blijf op de loer
Ze willen ons opsluiten, alleen de gedachte, zo irritant
Duck, raak de grond als die auto begint te slingeren
De D's springen eruit, dan worden we allemaal zenuwachtig
Ze hebben allemaal bomen, dus ze komen ons fouilleren
Iedereen doet wat ze moeten doen
Ik heb een bevel, rechtstreeks naar Ryker's Island als ze je zien
We maken ons geen zorgen over onze vetes
Meer bezorgd over ons eten, maïs op de grill, hotdogs en de barbecue
Mindin' onze eigen zaken, iedereen vibin'
Dronken van een notenkraker toen ik het voor het eerst probeerde
Alle meisjes in zomerjurken want de zon schijnt
Kinderen spelen in het water van de brandkraan
Ik weet dat ik niet zal zijn waar de politie zal zien
Ik weet dat mijn mensen zeiden dat ik moest stoppen met roken
Was meer bezorgd over wat ik ga eten?
En high worden tijdens het blokfeest
Wat gaan mijn moeders denken?
Ik weet dat mijn kleding stinkt
Ik kon die geuren niet verbergen en mijn ogen zo rood
Ik heb Visine, maar ik was niet rustig
Ik heb herinneringen opgehaald aan het blokfeest
Dope muziek, zonneschijn
Deze shit doet me denken aan het blokfeest
Gegrilde gerechten en leuke tijden
Deze shit doet me denken aan het blokfeest
De dampen kwamen naar buiten
Deze shit doet me denken aan het blokfeest
Geen opnames, alleen vibes
Deze shit doet me denken aan het blokfeest
Yo, uh
Zomerbriesje in mijn community
Mooie bruine wildernis blijft aan me trekken
Oude hoofden laten de littekens van de strijd door hun sieraden zien
En als je voor de wet wilt vluchten
Als je blokkade je te pakken heeft, heb je altijd immuniteit
En shawty glimlach helder met die zomerjurk, oh ja
Ze had een gevoel van winnen, type zou mijn GORE-TEX terug kunnen trekken
Fuck 12, maar vandaag willen we geen stress
De kinderen buiten, we willen geen lijken zien
Barbecuepitten gemengd met rastaman
En wij parkeren pooier met onze buurt
Dus we praten over curryborden
Stoofpot van ossenstaart, kip als je wilt wachten
We regelen geschillen, we komen allemaal uit een gemeenschappelijke plaats
DT cirkelt rond, probeert op te sluiten
Maakt niet uit, want het is thuis gekookt, gezouten en gebakken
Heb ik het gevoel dat het een mooiere dag gaat worden
Alle ah gyal dem ziet er leuk uit
Alle drankjes, dem deh pon ice
Zal onze sfeer niet verpulveren?
Want alles is gezegend als ik high ben
Alle ah gyal dem ziet er leuk uit
Alle drankjes, dem deh pon ice
Zal onze sfeer niet verpulveren?
Want alles is gezegend als ik high ben
Dope muziek, zonneschijn
Deze shit doet me denken aan het blokfeest
Gegrilde gerechten en leuke tijden
Deze shit doet me denken aan het blokfeest
De dampen kwamen naar buiten
Deze shit doet me denken aan het blokfeest
Geen opnames, alleen vibes
Deze shit doet me denken aan het blokfeest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt