Hieronder staat de songtekst van het nummer GREW UP , artiest - Cj Fly, Haile Supreme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cj Fly, Haile Supreme
Check it, I grew up
You know, we was just kids the other day
But now, check it, I grew up
I gr-I gr-I gr-I grew up (Yeah, uh)
Fly!
When I was stuffing dimes in baggies
Police tried to bag me (Tried to bag me)
Lately I been happy, you don’t want me aggy
Be quick to put a hole in one like I was in a Caddie
And on the way I stopped at Golden Krust to get a pattie
Certain chicks still tryna smash me thou my skin was ashy
I used to want to date a baddie, pretty face and fatty
Realized that didn’t matter, so much other shit I rathered
Like a chick with brains and manners
Low tolerance for bullshit and way less time for the chatter
At a party full of scammers
We heard shots and then we scattered
Made no sense to reach into my pocket for my banger
Would have been inside the slammer if we thought to bring the hammer
'Cause if they choose to violate
Then we’d have to retaliate
Start raising up the crime rate
It’s beef, we let it marinate
It was me, my right hand, my best friend, my other dawg
One hair on their skin got touched, it would’ve likely been a war
Niggas thought it was a game but now we settling the score
Shooting 'til the clip is empty, would have went out in a brawl
Woulda never have been touring
All these years of feeling torn
'Cause we just the children of the children of the corn
I’d be making niggas wish that they was never ever born
They gon' have to feel his motherfucking scorn
Heard they hit a random nigga in the arm
None of my niggas was harmed
Got home safe, I didn’t care 'cause I ain’t know him
I know, probably some shit that I shouldn’t say
Like Cam said, he’ll be aight, niggas get shot every day
I been outta road
Wasn’t taught the ropes
But after that we grew up (I grew up)
After that we grew up
I been outta road (I grew up)
Wasn’t taught the ropes
But after that we grew up (I grew up)
After that we grew up
I was just a youth, dad was a mechanic, always kept a tool
Act a fool, he gon' be like John Wick coming after you
Denzel, Equalizer 2
We gon' treat you like our food
F around and might get chewed and spit out
Show you why we rude, just the truth
Teach you a quick lesson like a substitute
That’s an automatic, I don’t even need to sub to shoot
Hit you with the shaolin, put hands on you like we from the Wu
Used to get so high that two L’s look just like a W
Big up all the shotta dem
Sharing all their stories, just might drop a gem
Pushing through the odds, they’re ain’t no stopping dem
Shout out all my Brooklyn niggas rocking Timbs
Raise the bar and rep hope, we’d all work out like we at the gym
Stay clocking in, committed lots of sins
Lived it, this is not pretend
The pastor say that God forgives
I’m thankful that I got to live
With the dumb shit I done did
I done seen a lot of shit
Gave music all that I could give
I grew up now, I’m not a kid
I been outta road
Wasn’t taught the ropes
But after that we grew up (I grew up)
After that we grew up
I been outta road (I grew up)
Wasn’t taught the ropes
But after that we grew up (I grew up)
After that we grew up
I been outta road
Wasn’t taught the ropes
But after that we grew up
After that we grew up
Controleer het, ik ben opgegroeid
Weet je, we waren laatst nog maar kinderen
Maar kijk eens, ik ben opgegroeid
ik gr-ik gr-ik gr-ik ben opgegroeid (Ja, uh)
Vlieg!
Toen ik dubbeltjes in zakjes stopte
De politie probeerde me te pakken (probeerde me te pakken)
De laatste tijd was ik blij, je wilt me niet aggy
Wees er snel bij om een gat in een te maken zoals ik in een Caddie was
En onderweg stopte ik bij Golden Krust om een pasteitje te halen
Bepaalde meiden proberen me nog steeds te slaan, mijn huid was asy
Ik wilde vroeger uitgaan met een slechterik, een mooi gezicht en een dikke
Ik realiseerde me dat het er niet toe deed, zoveel andere shit had ik liever
Als een kuiken met hersens en manieren
Lage tolerantie voor bullshit en veel minder tijd voor geklets
Op een feest vol oplichters
We hoorden schoten en toen verspreidden we ons
Het had geen zin om in mijn zak te grijpen voor mijn banger
Zou in de slag zijn geweest als we hadden gedacht de hamer mee te nemen
Want als ze ervoor kiezen om te schenden,
Dan moeten we wraak nemen
Begin met het verhogen van het misdaadcijfer
Het is rundvlees, we laten het marineren
Ik was het, mijn rechterhand, mijn beste vriend, mijn andere dawg
Eén haar op hun huid werd aangeraakt, het zou waarschijnlijk een oorlog zijn geweest
Niggas dachten dat het een spel was, maar nu maken we de afrekening
Schieten tot de clip leeg is, zou in een vechtpartij zijn uitgegaan
Zou nooit op tour zijn geweest
Al die jaren van verscheurd voelen
Omdat wij alleen de kinderen van de kinderen van het koren zijn
Ik zou provence wensen dat ze nooit geboren waren
Ze zullen zijn verdomde minachting moeten voelen
Hoorde dat ze een willekeurige nigga in de arm sloegen
Geen van mijn niggas is geschaad
Veilig thuisgekomen, het kon me niet schelen, want ik ken hem niet
Ik weet het, waarschijnlijk wat shit die ik niet mag zeggen
Zoals Cam zei, hij zal goed zijn, vinden worden elke dag neergeschoten
Ik is de weg kwijt
Is niet de kneepjes van het vak geleerd
Maar daarna zijn we opgegroeid (ik ben opgegroeid)
Daarna zijn we opgegroeid
Ik ben outta road (ik ben opgegroeid)
Is niet de kneepjes van het vak geleerd
Maar daarna zijn we opgegroeid (ik ben opgegroeid)
Daarna zijn we opgegroeid
Ik was nog maar een jeugd, mijn vader was een monteur, had altijd een gereedschap bij zich
Doe eens gek, hij zal zijn als John Wick die achter je aan komt
Denzel, Equalizer 2
We gaan je behandelen als ons eten
F rond en kan worden gekauwd en uitgespuugd
Laat je zien waarom we onbeleefd zijn, gewoon de waarheid
Leer je een snelle les als een vervanger
Dat is een automaat, ik hoef niet eens te abonneren om te fotograferen
Raak je met de shaolin, leg je handen op je zoals wij van de Wu
Werd zo hoog dat twee L's net een W . lijken
Big up alle shotta dem
Als je al hun verhalen deelt, laat je misschien een juweeltje vallen
Door de kansen heen duwen, ze zijn geen stoppende dem
Shout out al mijn Brooklyn provence rockende Timbs
Leg de lat hoger en geef hoop, we zouden allemaal trainen zoals in de sportschool
Blijf inklokken, heb veel zonden begaan
Leefde het, dit is niet alsof
De pastoor zegt dat God vergeeft
Ik ben dankbaar dat ik mag leven
Met de domme shit die ik heb gedaan deed
Ik heb veel shit gezien
Gaf muziek alles wat ik kon geven
Ik ben nu opgegroeid, ik ben geen kind
Ik is de weg kwijt
Is niet de kneepjes van het vak geleerd
Maar daarna zijn we opgegroeid (ik ben opgegroeid)
Daarna zijn we opgegroeid
Ik ben outta road (ik ben opgegroeid)
Is niet de kneepjes van het vak geleerd
Maar daarna zijn we opgegroeid (ik ben opgegroeid)
Daarna zijn we opgegroeid
Ik is de weg kwijt
Is niet de kneepjes van het vak geleerd
Maar daarna groeiden we op
Daarna zijn we opgegroeid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt