No Harm Is Done - Christine and the Queens, Tunji Ige

It’s a blur

The pulsing is so loud, surely we’d feel better

If we had something to fight for (oh, ahh)

Oh, mother

I walk like a boy, mad at whoever

Would step on the game that he just drew (oh, ahh)

If it’s where we are, no harm is done yet

If it’s where we are, no harm is done yet

And if this is where you stand then no harm is done yet

If it’s where you stand then no harm is done

Sure, we slur

Though we wrote it down

It’s unclear and bitter

Tears and sweat can numb like melted snow (oh, ahh)

Uhh, my anger

Once it’s figured out, will finally matter

Pass it on to you, give it a go (oh, ahh)

If it’s where we are, no harm is done yet

If it’s where we are, no harm is done yet

And if this is where you stand then no harm is done yet

If it’s where you stand then no harm is done

We lose control when we were meant to win

Don’t lose the focus, never settle in (oh)

We could find a way and end the sin

Or I could go and be the better man

I can follow

Wanna take the lead but I roam all alone

With a heart so hollow

While you are holding the lock and the key to my soul (oh)

I guess this is a plea to be free, written to someone soul

If this where we are, then tell me just where should I go?

If it’s where we are, no harm is done yet

If it’s where we are, no harm is done yet

And if this is where you stand, then no harm is done, yet

If it’s where you stand, then no harm is done yet

Het is wazig

Het pulseren is zo luid, we zouden ons zeker beter voelen

Als we iets hadden om voor te vechten (oh, ahh)

Oh, moeder

Ik loop als een jongen, boos op wie dan ook

Zou op het spel stappen dat hij zojuist heeft getrokken (oh, ahh)

Als het is waar we zijn, is er nog geen kwaad gedaan

Als het is waar we zijn, is er nog geen kwaad gedaan

En als dit is waar je staat, dan is er nog geen kwaad gedaan

Als het is waar je staat, dan is er geen kwaad gedaan

Natuurlijk, we slurpen

Hoewel we het hebben opgeschreven

Het is onduidelijk en bitter

Tranen en zweet kunnen verdoven als gesmolten sneeuw (oh, ahh)

Uhh, mijn woede

Als het eenmaal is bedacht, zal het er uiteindelijk toe doen

Geef het aan jou door, probeer het (oh, ahh)

Als het is waar we zijn, is er nog geen kwaad gedaan

Als het is waar we zijn, is er nog geen kwaad gedaan

En als dit is waar je staat, dan is er nog geen kwaad gedaan

Als het is waar je staat, dan is er geen kwaad gedaan

We verliezen de controle wanneer we moesten winnen

Verlies de focus niet, vestig je nooit in (oh)

We kunnen een manier vinden en een einde maken aan de zonde

Of ik kan gaan en de betere man zijn

Ik kan volgen

Ik wil de leiding nemen, maar ik zwerf helemaal alleen

Met een hart zo hol

Terwijl je het slot en de sleutel van mijn ziel vasthoudt (oh)

Ik denk dat dit een pleidooi is om vrij te zijn, geschreven aan iemands ziel

Als dit waar we zijn, vertel me dan waar ik heen moet?

Als het is waar we zijn, is er nog geen kwaad gedaan

Als het is waar we zijn, is er nog geen kwaad gedaan

En als dit is waar je staat, dan is er nog geen kwaad gedaan

Als het is waar je staat, is er nog geen kwaad gedaan