The Thing Is - Christian Kjellvander

Driving a soft window

Down a coastal road

Like a windless moan

And the heaven is

Half awake

Half asleep

With deaths architecture

And Madalyn O’Hair

His final hours on earth

On my mind

And the last i heard you had to leave

Had to get away from the scene

Step out on the road

Dreamin' on a little dream

We get lighter for every day

'Til we finally drift away

Where we decide to spread our weight

Is all that really matters

The thing is…

The thing is

there is toxic down here

Like the trees i reach for good air

The thing is

It don’t matter what you bring

This is why we sing

The thing is…

I’ve been trying hard

The thing is…

To forget

The last i heard you had to leave

Someone called it a scene

You stepped down out on the road

Had to dream a little dream

And the world came tumbling down

As they see you coming 'round

And there’s always something to pay

Is there any other way

And the road was like gin to me

Hand to mouth perpetually

'Cause if you stay too long

You will see

The blind stitches of misery

And it is as close as we’d ever get

Thing is I am still trying to forget

Heading straight for the blue moon

Nothing can ever be too late or too soon

My brothers and I and a dear dear friend

Left the country with ashes for the wind

After twelve years in the attic

Plus two days straight driving

The thing is…

This is it

The thing is…

This is it

You’re bad but your children will be worse

My oh my

We’re in Spain

Greeted by biblical rain

And this is it

The smuggled remains

Of half the blood in my veins

And we drove on through the night

steer on the right

And there are two kinds of cruel I believe

One along the see

And the other one with a wave

Real life through every day

Come on now

Spread the love

'Til we finally

Drift away

Een zacht venster besturen

Langs een kustweg

Als een windstille kreun

En de hemel is

Half wakker

Half in slaap

Met sterfgevallen architectuur

En Madalyn O'Hair

Zijn laatste uren op aarde

In mijn gedachten

En het laatste dat ik hoorde dat je moest vertrekken

Moest wegkomen van het toneel

Ga op pad

Dreamin' on a little dream

We worden elke dag lichter

Tot we eindelijk wegdrijven

Waar we besluiten om ons gewicht te spreiden?

Is het enige dat er echt toe doet?

Het ding is…

Het ding is

er is hier giftig

Net als de bomen reik ik naar goede lucht

Het ding is

Het maakt niet uit wat je meeneemt

Dit is waarom we zingen

Het ding is…

Ik heb hard mijn best gedaan

Het ding is…

Vergeten

Het laatste dat ik hoorde dat je moest vertrekken

Iemand noemde het een scène

Je stapte op de weg

Moest een beetje dromen

En de wereld stortte in

Als ze je zien aankomen

En er is altijd wel iets te betalen

Is er een andere manier?

En de weg was als gin voor mij

Altijd van hand tot mond

Want als je te lang blijft

Je zult zien

De blinde steken van ellende

En het is zo dichtbij als we ooit zouden komen

Het punt is dat ik nog steeds probeer te vergeten

Op weg naar de blauwe maan

Niets kan ooit te laat of te vroeg zijn

Mijn broers en ik en een dierbare vriend

Het land verlaten met as voor de wind

Na twaalf jaar op zolder

Plus twee dagen rechtdoor rijden

Het ding is…

Dit is het

Het ding is…

Dit is het

Jij bent slecht, maar je kinderen zullen nog erger zijn

Mijn oh mijn

We zijn in Spanje

Begroet door bijbelse regen

En dit is het

De gesmokkelde overblijfselen

Van de helft van het bloed in mijn aderen

En we reden de nacht door

stuur aan de rechterkant

En ik geloof dat er twee soorten wreedheden zijn:

Een langs de zee

En de andere met een zwaai

Het echte leven door elke dag

Kom op nou

Verspreid de liefde

Tot we eindelijk

Wegdrijven