Bad hurtn - Christian Kjellvander

I walk down the street thinking about the blues

The constant sorrows and where I layed my tools

Then I loved everything

Then I hated everything again

And on occasion there is good working

But most of the time

Just bad hurtn

You said that we’re not getting better

You said we are not heading for the better

It makes my blood boil in so many ways

To move towards a light and get lost in a haze

And before I’m gone may the good working

Drive a nail through the heart

Of bad hurtn

Ik loop over straat en denk aan de blues

Het constante verdriet en waar ik mijn gereedschap legde

Toen hield ik van alles

Toen haatte ik alles weer

En af en toe wordt er goed gewerkt

Maar meestal

Gewoon erg gekwetst

Je zei dat we niet beter worden

Je zei dat we niet op weg waren naar het betere

Het laat mijn bloed op zoveel manieren koken

Om naar een licht te gaan en te verdwalen in een waas

En voordat ik weg ben, moge het goede werken

Sla een spijker door het hart

Van slecht gekwetst