Staying There - Christian Kjellvander

Old hours rolled into a view

As we broke steadily in

I’d never steal it from you

But the hours weren’t ours to begin

The nights are better out here

No need for worries

No need for fear

Though this house my know us by now

There’s no need for changing

When there’s no doubt

Day breaks as nights are healed

And the scars are all made estranged

To grow to escape the ground

To grow to deepen the stay

The nights are better out here

No need for worries

No need for fear

Though this town may know us by now

There’s no need for changing

Where there is no doubt

Oude tijden in beeld gebracht

Terwijl we gestaag doorbraken

Ik zou het nooit van je stelen

Maar de uren waren niet van ons om te beginnen

De nachten zijn hier beter

Geen zorgen

Geen angst nodig

Hoewel dit huis me nu al kent

Veranderen is niet nodig

Als er geen twijfel is

Dagpauzes terwijl de nachten worden genezen

En de littekens zijn allemaal vervreemd gemaakt

Om te groeien om te ontsnappen aan de grond

Om te groeien om het verblijf te verdiepen

De nachten zijn hier beter

Geen zorgen

Geen angst nodig

Hoewel deze stad ons nu misschien wel kent

Veranderen is niet nodig

Waar er geen twijfel over bestaat