Roaring 40's - Christian Kjellvander

Humble me as if I were ten

Unfulfilled dreams and captains

In a distorted reverie I made out her call

The vastest desert of them all

Drawn, shiny calm, to your mystery

I wanted revenge

But so, so did she

«I am the eldest of three sisters

Born down around the roaring forties

I have been sent to be your mistress

Young man you’re coming down with me»

So I recited from my rut, still undecided in my gut

How I wish, it was enough for me — the love of a family

«we could so easily enjoy you

And easier we could destroy you

Me and my sisters never age

Me and my sisters rage»

Ok, lord grant us a daughter of our own

We’d name her fire, because the water is worn

Verneder me alsof ik tien was

Onvervulde dromen en kapiteins

In een vervormde mijmering deed ik haar oproep

De grootste woestijn van allemaal

Getrokken, glanzende rust, tot jouw mysterie

Ik wilde wraak

Maar dat deed ze ook

"Ik ben de oudste van drie zussen"

Geboren rond de roerige jaren veertig

Ik ben gestuurd om je minnares te zijn

Jongeman, je gaat met me mee»

Dus ik reciteerde vanuit mijn sleur, nog steeds onbeslist in mijn buik

Wat zou ik willen, het was genoeg voor mij - de liefde van een gezin

"we kunnen zo gemakkelijk van je genieten"

En makkelijker kunnen we je vernietigen

Ik en mijn zussen worden nooit ouder

Ik en mijn zussen zijn woedend»

Oké, heer, schenk ons ​​een eigen dochter

We zouden haar vuur noemen, omdat het water versleten is