Hieronder staat de songtekst van het nummer Riders in the Rain , artiest - Christian Kjellvander met vertaling
Originele tekst met vertaling
Christian Kjellvander
I was a rider
In the rain
Hoping and ducking
For lightning chain
'Cause the winds blew so hard
They knocked me over
And the water rose so fast
That I went under
Screaming and kicking
I was gone
I could not tell if the water was running
Or just moving on
Do you remember when we made love?
In the cemetery
You told me
«Baby — don’t worry
They can’t see
They can only feel.»
Please forget me when I’m gone
I was never here
Please forget me when I’m gone
I was never here
Burned my house down to the ground
And watched my neighbours shed no tears
Please forget me when I’m gone
I was never here
Please forget me when I’m gone
I was never here
Take the money money from my wallet
And make them disappear
Please forget me when I’m gone
I was never here
Oh
Please forget me when I’m gone
I was never here
Anything else when you are gone
Is just just illusions
On a beach
With sand in my hair
I had asked for Balls Pyramid
But I wasn’t there
Ik was een rijder
In de regen
Hopen en wegduiken
Voor bliksemketting:
Omdat de wind zo hard waaide
Ze hebben me omver geduwd
En het water steeg zo snel
Dat ik ten onder ging
Schreeuwen en schoppen
Ik was weg
Ik kon niet zien of het water liep
Of ga gewoon verder
Weet je nog dat we de liefde bedreven?
Op de begraafplaats
Je vertelde mij
«Baby — maak je geen zorgen
Ze kunnen niet zien
Ze kunnen alleen voelen.»
Vergeet me alsjeblieft als ik weg ben
Ik was hier nooit
Vergeet me alsjeblieft als ik weg ben
Ik was hier nooit
Brandde mijn huis tot op de grond af
En zag mijn buren geen tranen vergieten
Vergeet me alsjeblieft als ik weg ben
Ik was hier nooit
Vergeet me alsjeblieft als ik weg ben
Ik was hier nooit
Haal het geld uit mijn portemonnee
En laat ze verdwijnen
Vergeet me alsjeblieft als ik weg ben
Ik was hier nooit
Oh
Vergeet me alsjeblieft als ik weg ben
Ik was hier nooit
Iets anders als je weg bent
Zijn slechts illusies
Op een strand
Met zand in mijn haar
Ik had om Balls Pyramid gevraagd
Maar ik was er niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt