Misanthrope River - Christian Kjellvander

I went walking through the country

No longer there

I went walking along thin lines

Between people and their share

A thin line

Yours and mine

I picked up a handful of dirt

Like a fistful of god’s own cash

Threw it up in the air

Felt it trickle down my back

A thin line

Yours and mine

Don’t bury me

With these strangers

'Cause you see my love

They made me lose hope

When it’s my turn

Take me down to the river

And let me go

Ik ging wandelen door het land

Niet langer daar

Ik liep langs dunne lijnen

Tussen mensen en hun aandeel

Een dunne lijn

De jouwe en de mijne

Ik heb een handvol vuil opgeraapt

Als een handjevol Gods eigen geld

Heb het in de lucht gegooid

Ik voelde het over mijn rug druppelen

Een dunne lijn

De jouwe en de mijne

Begraaf me niet

Met deze vreemden

Omdat je mijn liefde ziet

Ze lieten me de hoop verliezen

Als ik aan de beurt ben

Breng me naar de rivier

En laat me gaan