Freighter Boat Blue - Christian Kjellvander

Ocean spread for me

Open to misery

Full moon like a streak on your skin

No deeper lonesome than the ocean my friend

Soft like a wave and quiet like a knife

But it is a wasted life

O son love of mine

Don’t follow so close behind

Full moon on your five year old skin

I hope you’re never as lonesome as I’ve been

But I had no choice when the sea called my name

I had no way of knowing this day

If the head of the house is drumming

Don’t blame the children for dancing

Fierce like a swan and quiet like a knife

And it is a wasted life

Oceaan verspreid voor mij

Open voor ellende

Volle maan als een streep op je huid

Geen dieper eenzaam dan de oceaan mijn vriend

Zacht als een golf en stil als een mes

Maar het is een verspild leven

O zoon liefde van mij

Volg niet zo dicht achter

Volle maan op je vijfjarige huid

Ik hoop dat je nooit zo eenzaam bent als ik ben geweest

Maar ik had geen keus toen de zee mijn naam riep

Ik kon deze dag niet weten

Als het hoofd van het huis aan het drummen is

Geef de kinderen niet de schuld van het dansen

Fel als een zwaan en stil als een mes

En het is een verspild leven